manioca oor Malgassies
manioca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
ravintoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli benedice la mia piccola attività: vendo fufu [una vivanda a base di manioca] e riesco a far fronte alle mie necessità quotidiane.
Nanjary lasibatry ny tsikera marobe ny rafi-pitsarana Ejipsiana.jw2019 jw2019
Coltivarono manioca, igname e altre piante che erano senz’altro più buone e più nutrienti degli alimenti che avrebbero potuto fornire loro i padroni.
Global Times nanipika ny anjara andraikitra goavana notànany tamin'ny famindràm-pahefana tany Hong Kong tamin'ny 1984:jw2019 jw2019
La risposta fu: manioca.
Manaiky ny rehetra fa tsy araka ny tokony ho izy ny fepetra iainana any anaty fonja any ho anà firenena iray tahaka an'i Italie.jw2019 jw2019
Se un giorno doveste venire in Africa, perché non ordinate manioca?
Misy ihany koa ny pejy Humans of Dhaka.jw2019 jw2019
Qualche volta possono permettersi di mangiare una volta al giorno: zuppa di mais insaporita con foglie di manioca, sale e zucchero.
Voatonon'ny Mpanoman-dalao fanatanjahantena Bolivariana (ODEBO) hampiantrano ny faha-XVII ny Lalao Bolivariana hontontosaina amin'ny 2013, tamin'ny volana mey lasa teo i Panama.jw2019 jw2019
Dal momento che il virus è innocuo per l’uomo pensarono di irrorare le coltivazioni con un liquido contenente questo virus, che avrebbe funzionato da insetticida biologico contro i bruchi che divoravano le coltivazioni di soia e di manioca.
Mamaritra ny ISIS ho mpiady tsy misy fanoavana amim-pivavahana na amin'ny firenena ilay ankizy ao amin'ny lahatsary, alohan'ny hanomezana baiko ireo “lehilahiny” hamono ireo ankizy hafa.jw2019 jw2019
Uno tra questi video è “Amazzonia meridionale: Antonia, la manioca, il raccolto e la sua famiglia”.
Raha mila fanehoan-kevitra misimisy kokoa, tsidiho ny tenifototra #SidiBouzid sy #Bouazizi ao amin'ny Twitter.globalvoices globalvoices
Viceversa, se da un podere sparisce della manioca, spesso risulta che il ladro è un cattolico.
Ny 24 Novambra no andron'ny Ashoura, ary io no andro iray izay sady ankalazain'ny sekta Shiita sy Sionita ao anatin'ny tontolo Miozolmana manerantany.jw2019 jw2019
Le famiglie nelle zone rurali coltivano quasi tutti gli alimenti per il loro fabbisogno, tra cui manioca, mais e riso.
Ilay bilaogera manana ny toerany sady mpaka sary malaza ao Bhutan, Yeshey Dorji dia niraikitra mihitsy teo anoloan'ny fahitalaviny sady nanoratra hoe:jw2019 jw2019
Foglie di manioca, olio di palma, cipolle, aglio a volontà, burro di arachidi in abbondanza e la pazienza di lasciarlo cuocere a dovere.
Efa an-dàlana ny dingana farany ary, enga anie, tsy iverenana amin'ilay zotra ho amin'ny fandriampahalemana, taorian'ny fifanarahana momba ny “fampandrosoana ny eny ambanivohitra, ny fandraisana anjaran'ireo mpanao ady anaty akata fahiny amin'ny resaka politika, ny olan'ny zavamahadomelina atao an-tsokosoko sy ny rariny ho an'ireo niharan-doza”.jw2019 jw2019
Le congregazioni vicine portarono manioca e pesce.
Nizara ny raki-tsorany sy ny heviny tamin'ny aterineto ireo mpitoraka bilaogy izay nanatrika ny Herinandro Iraisam-pirenena ho an'ny rano.jw2019 jw2019
Un pasto a base di soli carboidrati come igname, manioca o riso brillato non sarà abbastanza nutriente.
Ny mpandika teny avy amin'ny Global Voices, Louella Mahabir, dia nandika ny lahatsarin'ilay tafatafa ho amin'ny teny Anglisy, niaraka tamin'ny fanampian'i Firuzeh Shokooh Valle sy Alfredo Richner (raha hijery ny amin'ny dikanteny Anglisy dia tsindrio azafady ilay bokotra CC CC).jw2019 jw2019
Hanno contribuito con denaro, galline, zucchero, riso e manioca per offrire i pasti alla classe.
Tsy miombon-kevitra amin'ny propaganda press mihitsy ny bilaogy!jw2019 jw2019
Si ritiene che la manioca sia originaria del Brasile, perché il nome deriva da un termine usato dalle tribù tupi dell’Amazzonia.
Vantany heno fa voahongana ny Filoha Egyptiana, dia niparitaka haingana be ny antso hanao fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
Considerate alcuni dei cibi che furono trovati in origine nelle foreste pluviali del mondo: riso, granturco, patate dolci, manioca (tapioca), canna da zucchero, banane, arance, caffè, pomodori, cioccolato, ananas, avocado, vaniglia, pompelmi, vari tipi di noci, spezie e tè.
Mbola any am-ponja tsy misy porofo ankehitriny ity poeta ity ary tsy misy vaovaomomba izay fotoam-pitsarana azy manaraka.jw2019 jw2019
Le copie ciclostilate della Torre di Guardia venivano chiamate yuca, nome di una pianta tipica del paese chiamata anche manioca.
Mbola nizara sarinà polisy manompa tamin'ny tànany ireo mpanao fihetsiketsehana koa i Taha andro vitsy lasa izay.jw2019 jw2019
Nelle due restanti ore di luce taglierà la legna e raccoglierà la manioca o altre verdure per la famiglia, e poi porterà tutto a casa.
Raha nanambara ny fizorany any amin'ny fanatanterahana ny fametrahana fangitra ny orinasa sasany, tahaka ny PayPal sy ny Booking.com, dia mbola manakombo-molotra kokoa amin'ny fomba hanajana ny fameperana ao Rosia napetraky ny lalàna vaovao kosa ny hafa, ary tafiditra amin'izany ny Facebook sy ny Twitter.jw2019 jw2019
Utilizziamo degli strumenti particolari per ridurre le foglie di manioca in piccoli pezzi per poterle poi servire con riso e maiale.
Tamin'ny lohataona 2012, rehefa nandositra ny trano niambenana azy ilay mpisolovava jamba sady mpikatroka zon'ny olo-tsotra Chen Guangcheng, nahasarika ny sain'ireo mpiserasera Shinoa izany.LDS LDS
Quando le guardie carcerarie controllarono il pacco, tutto quello che poterono vedere erano radici di manioca, un alimento base molto comune nel Malawi.
Marobe ny fanontaniana tsy ahitam-baliny ary maro ireo fomba fijery mbola hameno ny fifanakalozan-dresaka amin'ity herinandro ity eny anatin'ny tontolon'ny bilaogy Venezoeliana.jw2019 jw2019
In tempi di crisi economica e di inflazione le foglie di manioca svolgono un ruolo importante nello sfamare una famiglia.
Ho toy ny dingana voalohany, dia i Arabia Saodita sy Bahrain no mety hikatsaka fitambarana mafimafy kokoa.jw2019 jw2019
Il clima è fondamentalmente tropicale, e i prodotti agricoli sono tipici dei tropici: noci di cocco, ananas, noci di acagiù, manioca e canna da zucchero.
Iray hafa mpampiasa Twitter no nanoratra [ru] tamin'ny 20 Novambra hoe :jw2019 jw2019
Il burro di arachidi verrà ben presto usato come addensante per salse, di solito in un piatto cucinato in un’unica pentola e servito con manioca, banane della varietà “plantain” o riso.
Ezaka natao hanairana ny olona amin'ny fanararaotana ara-nofo sy herisetra atao amin'ny ankizy, indrindra ny ankizivavy, ilay fanentanana tao amin'ny haino aman-jery sosialy izay naharitra volana iray.jw2019 jw2019
A Timor Est si mangiano in genere riso, mais o manioca insieme a verdure di vario tipo.
Mivaky toa izao ny soratra niaraka tamin'ny lahatsary, izay mampiseho ireo fianakaviana anaty fialofana mangatsiaka:jw2019 jw2019
La sera prima di andare a letto mangio gari [manioca].
Voaendy hatramin’izany ve?jw2019 jw2019
TUTTO cominciò verso il 1600, quando i portoghesi portarono la manioca, o cassava, dal Sudamerica in Africa.
Tohizan'i Murzaliyeva amin'ny filazana fa tokony “ho lavitra an'ireo mpandihy ny resaka politika, indrindra fa ny politikan'ny Fiangonana Ortodoksa Rosiana,” ary mivazivazy izy hoe tokony “handositra hiala ny firenena daholo ireo Rosiana mpankafy dihy vody alohan'ny hanambaràna anareo ho mpitsikilon'ny Amerikana ary raràna ny gadona Hip Hop”jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.