felice oor Masedonies

felice

/feˈliʧe/ adjektief manlike

Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

среќен

adjektief

Tom non è chiaramente felice di essere qui.
Том очигледно не е среќен што е тука.

Felice

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Papa Felice I
Папа Феликс I

felice Pasqua
Нави́стина во́скресе · Хри́стос во́скресе

Come rubare un milione di dollari e vivere felici
Како да се украде милион

felice anno nuovo
Сре́ќна Но́ва Го́дина · Среќна Нова Година

voorbeelde

In passato, il calcio era l'unica cosa che ci tirava su di morale, ma ora stiamo vivendo una grande alternativa che ogni giorno ci rende felici per il nostro Paese.
До неодамна, фудбалот беше единственото нешто што ме развеселуваше, но сега имаме поголем избор за тоа ќе ни го развеселува секојдневието.

I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.
Роднините се благодарни за оваа промена, а јас ја стекнав нивната доверба.

Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.
Дали Исус рекол дека некој што добива подарок нема да биде среќен?— Не, не рекол така.

19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
19 Колку сме среќни што ја имаме Божјата Реч, Библијата, и што ја користиме нејзината моќна порака за да ги искорениме лажните учења и да им помогнеме на искрените лица!

Siamo felici che l’amore sia anche la sua qualità dominante.
За среќа, љубовта е и негова доминантна особина.

Sono felice per voi.
Среќен сум за тебе.

E'una donna magnifica e puo'renderti felice.
Таа е прекрасна девојка и може да те направи среќен.

Sono davvero felice che tu sia qui.
Многу ми е мило што си тука.

Sono piuttosto felice.
Некако сум среќен.

Io sono felice!
Јас сум среќна.

E in un singolo istante, mi hai portato via... il mio folle sogno di vivere una vita felice.
Во еден краток момент ми го одзема лудиот сон дека можам да имам среќен живот.

Questo ci ha reso molto felici.
Тоа нѐ направи посебно среќни.

Questo contribuisce alla felicità, come spiegò il re Salomone: “Felice è chi confida in Geova”. — Proverbi 16:20.
Тоа е она што придонесува за среќата, како што и цар Соломон објаснил: „Кој се надева на Господа, блажен [среќен, NW] е“ (Соломонови изреки 16:20).

Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?
На кој начин исправниот говор ќе помогне да се зачува среќата во бракот?

Continuando a impegnarci per vedere i nostri fratelli e sorelle come li vede Geova e non per come appaiono, manterremo con loro rapporti pacifici e felici (Efes.
Сѐ додека се трудиме да гледаме на нашите браќа и сестри како што гледа Јехова, а не на нивната надворешност, ќе имаме добри односи со нив и меѓу нас ќе владее мир (Еф.

“Felici quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica!” — LUCA 11:28.
„Блажени се . . . оние што го слушаат словото Божјо, и го пазат“ (ЛУКА 11:28).

New York si rivelò una scelta felice anche per un’altra ragione.
Њујорк беше добар избор од уште една причина.

(b) Quali ragioni avevano i discepoli di Gesù per essere felici?
б) Кои причини за среќа ги имале Исусовите ученици?

Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.
Фест го наследил Феликс како управител на Јудеја околу 58 год. од н.е., и очигледно починал додека сѐ уште бил на таа положба, две-три години подоцна.

Io ed Esther siamo davvero felici di insegnare la Bibbia alle persone che parlano polacco
Јас и Естер сме многу радосни што можеме да ги поучуваме за Библијата луѓето што зборуваат полски

Tom ha reso Mary felice.
Том ја усреќи Мери.

Dio vuole che gli uomini siano felici ora e per sempre
Бог сака луѓето да бидат среќни сега и засекогаш

Pensai: ‘Come sarebbe bello vivere felici come famiglia!’
Си мислев: ‚Колку би било убаво кога сите како семејство би можеле да имаме среќен живот!‘

31 Come siamo felici che presto inizieranno le assemblee del 1998 “Il modo di vivere che piace a Dio”!
23 Колку само сме среќни што наскоро ќе почне конгресот за 1998 — „Божји начин на живот“!

“Felici sono tutti quelli che si tengono in aspettazione di lui”.
„Блазе им на сите кои Го чекаат Него“ (Иса. 30:18б).