sedere oor Masedonies
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
седи
Si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.
Тој седи исправено, а не се ведне над чинијата како животно што јаде од корито.
седнува
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Fu il primo a far sedere i pazienti su una sedia apposita invece che sul pavimento.
Тој прв почнал да ги седнува пациентите на заболекарски стол, наместо на подот.
газ
Guardavi il sedere di quel manovale con l'acquolina in bocca.
Зјапаше во газот на мајсторот како да не си видела машки газ до сега.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задник · бут · за́дник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’arena messicana ha 50.000 posti a sedere.
Зошто ми се случува ова?jw2019 jw2019
Il palazzetto avrebbe compreso un velodromo con 1500 posti a sedere, da ampliare per 6000 presenze se Londra si fosse aggiudicata le Olimpiadi 2012.
Кaжи им, дeка јaс живeам зa дa ги прeгрнaм повторно, се другo e прaв и воздухWikiMatrix WikiMatrix
Tu, nel frattempo, con tutto il tuo altruismo te ne stai a sedere con gente morente...
Знаеш на што мислам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine di una lunga giornata calda i componenti della famiglia potevano sedere in piacevole compagnia sotto il loro fico.
Сакам сите плински полнења, што ги имаш да ги испукаш точно во главната порта!jw2019 jw2019
E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?
Др.Yueh, ставете го модулот на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù arriverà nella sua gloria con i suoi angeli e sederà sul suo trono per giudicare.
Еден ден и јас сакам ваков прстенjw2019 jw2019
E il morto si mise a sedere e cominciò a parlare, ed egli lo diede a sua madre.
Тие го познаваат советникот Перез, кој е во бордотjw2019 jw2019
Alcuni anni dopo che Gesù era asceso al cielo, l’apostolo Paolo scrisse: “Quest’uomo [Gesù] offrì un solo sacrificio per i peccati in perpetuo e si mise a sedere alla destra di Dio, aspettando quindi fino a che i suoi nemici fossero posti a sgabello dei suoi piedi”.
Слушни, Џек, нема врска со оваjw2019 jw2019
Quel e'bellissimo sedere che stai toccando e'della mia fidanzata.
Истиот извор кој го користиме за секое место кое го посетивме и испуштивмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se qualcuno di loro ti tocca il sedere tu fai finta di niente.
Ја барам соодветната датотекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è meglio mettersi a sedere e parlare.
Прекрасна е нели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretta come il sedere di una mosca.
Повели, панда.- Само така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se avessimo avuto 1000 posti a sedere in sala, penso che avremmo riempito tutto il teatro,” ha detto Gulamzade.
Марц, би сакал ли уште еден пијалакgv2019 gv2019
In quel tempo fu detto a Sedechia, l’ultimo re di Giuda a sedere sul trono di Geova: “Togli la corona. . . . certamente non diverrà di nessuno finché venga colui che ha il diritto legale, e a lui [lo] devo dare”. — Ezechiele 21:25-27.
Каде ги најде овие?jw2019 jw2019
A che servono le idee se non si alza il sedere dalla sedia per agire?
Знаеш ли, навистина можам да го најдам домот на тој каменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo far sedere 2 in un tavolo da 4, possiamo far sedere 4 in un tavolo da 4...
Почекајте додека комесарот дознае.Ќе удри во таван!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agli uomini e alle donne è permesso sedere insieme durante il culto, cosa che non è permessa dagli ortodossi.
Последно што слушнав е дека се убил играјки руски рулет во некој барjw2019 jw2019
In quanti gruppi di 3 diversi si possono sedere?
Ова е крај сегаQED QED
Devo andare a sedere con le concubine.
И да го видам мојот другар кој, се разбира испадна дека е од МилволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Questo è in armonia con la promessa fatta da Gesù alla congregazione di Laodicea: “A chi vince concederò di sedere con me sul mio trono”.
Ги печати тековно избраните фрази или разговорнициjw2019 jw2019
Il Lord Comandante della Guardia Reale ha titolo a sedere nel Concilio Ristretto.
Ако Ве види како ми додевате, па дури и само да ми зборувате, ќе дојде овде и ќеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima squadra filiale del Real Madrid, ha sede nella capitale spagnola e gioca le partite casalinghe nello Stadio Alfredo Di Stéfano (105 m × 68 m), situato nella Ciudad Real Madrid a Valdebebas, inaugurato il 9 maggio 2006 e dotato di 6 000 posti tutti a sedere.
Погледни ги овие чудни работиWikiMatrix WikiMatrix
E il morto si mise a sedere e cominciò a parlare, ed egli lo diede a sua madre”.
Фејт, ќе бидеш добра?jw2019 jw2019
Si potrà usare un piccolo contenitore termico che stia sotto il posto a sedere.
Направи си прекрасен сувенирjw2019 jw2019
Non appena mi misi a sedere non potei fare a meno di notare il contrasto tra il comportamento rispettoso dei Testimoni e quello rissoso che avevo visto tra gli spettatori delle partite di baseball.
Не навлегувај во луди работи. јави се ако чуеш нештоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.