cavaliere oor Maltees

cavaliere

/ka.va.'ljɛ.re/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Maltees

kavallier

naamwoord manlike

All’imboccatura della grotta di Predjama, in posizione strategica, sorge un grande castello dove un tempo abitava il leggendario cavaliere Erasmo Jamski.
Għassa mad-daħla taʼ l-Għar Predjama hemm fortizza kbira fejn kien joqgħod il-kavallier leġġendarju Erazem Jamski.

Soortgelyke frases

Cavaliere d'Italia
Fras-servjent

Cavalieri Teutonici
Kavallieri Tewtoniċi · Ordni Tewtoniku

voorbeelde

Educazione e attività sportive per cavalli e cavalieri
Edukazzjoni u attivitajiet sportivi għaż-żiemel u r-rikkieb

Il cavaliere rappresenta la carestia.
Ir- rikkieb jissimbolizza l- ġuħ.

I quattro cavalieri e voi
L- erbaʼ rikkieba taż- żwiemel u int

Geova parlò a Giobbe dello struzzo, che “se la ride del cavallo e del suo cavaliere”.
Jehovah kellem lil Ġob dwar in- nagħma, li “tisfida liż- żiemel u r- rikkieb.”

3 La legge relativa all’abolizione della nobiltà, degli ordini secolari di cavalieri e dame e di determinati titoli e dignità (Gesetz über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden) del 3 aprile 1919 (StGBl. 211/1919), nella versione applicabile ai fatti della causa principale (StGBl. 1/1920; in prosieguo: la «legge sull’abolizione della nobiltà»), ha valore di legge costituzionale in forza dell’art. 149, n. 1, della Costituzione federale (Bundes‐Verfassungsgesetz).
3 Il-liġi dwar l-abolizzjoni tan-nobbiltà, l-ordnijiet sekulari tal-kavallieri u ta’ ċerti titoli u onorefiċenzi (Gesetz vom 3. April 1919 über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden) tat-3 ta’ April 1919 (StGBl. 211/1919), fil-verżjoni tagħha applikabbli għall-kawża prinċipali (StGBl. 1/1920, iktar ’il quddiem il-“liġi dwar l-abolizzjoni tan-nobbiltà”), għandha valur ta’ liġi kostituzzjonali skont l-Artikolu 149(1) tal-Liġi kostituzzjonali federali (Bundes-Verfassungsgesetz).

Descrizione del disegno: il disegno raffigura uno stemma recante un cavaliere che indossa un’armatura e tiene una spada nella mano destra.
Id-deskrizzjoni tad-disinn: Id-disinn juri l-arma b’kavallier liebes il-kurazza li għandu xabla f’idu il-leminija.

Veicoli terrestri, autoveicoli, motocicli, biciclette, cicli, tricicli, scooter, moto acquatiche, manubri e parti e accessori per tutti i suddetti articoli, con la specifica esclusione di anelli di pistoni, anelli di cavaliere e altri dispositivi di tenuta
Vetturi tal-art, vetturi bil-mutur, ċikletti bil-mutur, roti, ċikletti, triċikletti, skuters, ġett skis, manubriji u partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel iżda speċifikament jeskludu ċrieki tal-pistuni, ċrieki rikkieba, u tagħmir ieħor li jissiġilla

Pertanto, la possibilità di disegnare un cavaliere, un re, una spada e un bastone in modo leggermente diverso non pregiudica il fatto che i marchi in questione siano descrittivi di caratteristiche delle carte da gioco.
Konsegwentement, il-possibbilità li tiddisinja kavallier, re, xabla u ħatar b'mod daqsxejn differenti, ma jbiddel xejn mill-fatt li t- trade marks in kwistjoni huma deskrittivi ta' karatteristiċi tal-karti tal-logħob.

(Isaia 36:8) In realtà, però, ha importanza se i cavalli e i cavalieri di Giuda sono molti o pochi?
(Isaija 36:8) Iżda, fir- realtà, tagħmel xi differenza jekk humiex ħafna jew ftit is- suldati fil- kavallerija mħarrġa taʼ Ġuda?

(Rivelazione 6:1-4) Questo cavallo e il suo cavaliere raffigurano la guerra, e la grande spada rappresenta la distruttività senza precedenti della guerra moderna con le sue potenti armi.
(Rivelazzjoni 6: 1-4) Dan iż- żiemel u r- rikkieb tiegħu jagħtu stampa tal- gwerra, u s- sejf kbir jirrappreżenta l- qerda li qatt ma kien hawn bħalha li l- gwerer moderni jġibu magħhom bl- armi qawwijin li jintużaw fihom.

Oggetto: Nomina a cavaliere di Salman Rushdie
Suġġett: Salman Rushdie - kavallerat

in forme bidimensionali (cuori, giovani uomini o donne in costume tradizionale, cavalli, cavalieri, campane, automobili, locomotive, stelle, animali vari, canestri, personaggi di racconti, quadrifogli, ferri di cavallo, uova di Pasqua, presepi, alberi di Natale) o tridimensionali (chalet, scatole, culle, slitte, calessi e carrozze con o senza attaccatura, libri, animali vari, pantofole, canestri, presepi, alberi di Natale) ritagliate a mano o a macchina nella pasta di preparazione, cotte e ricoperte da una glassa di zucchero o a base di grasso
Forom bidimensjonali (qlub, subien jew bniet lebsin kostum tradizzjonali, żwiemel, kavallieri, qniepen, karozzi, trejns, kwiekeb, annimali varji, basktijiet, karattri tal-ħrejjef, silla b'erba' werqiet, nagħliet, bajd ta' l-Għid, presepji, mottivi tal-Milied) jew tridimensjonali (djar (chalets), kaxex, benniena, slitet, kalessi u karozzini bi jew mingħajr serkin, kotba, annimali varji, papoċċ, basktijiet, presepji, siġar tal-Milied) maqtugħa bl-idejn jew b'għodda tat-tqattigħ ta' l-għaġina tal-ħobż imħawwar, imsajra, imbagħad miksija b'ġelu taz-zokkor jew b'bażi ta' xaħam veġetali

Indumenti di protezione - Giacche di protezione, protettori del corpo e delle spalle per uso equestre: per cavalieri e persone che lavorano con cavalli e per conducenti di cavalli - Requisiti e metodi di prova
Lbies protettiv - Gkieket protettivi u lbies li jipproteġi l-ġisem u l-ispallejn għal użu ekwestri: għal rikkieba taż-żwiemel u għal dawk li jaħdmu maż-żwiemel u għal ġerrejja taż-żwiemel - Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

b) i cavoli da foraggio quali i cavoli a midollo, bianchi o rossi (Brassica oleracea var. medullosa) ed i cavoli cavaliere (Brassica oleracea var. viridis), che rientrano nella voce 1214 .
(b) ġdur ta’ l-għalf bħall-ġdur marrowstem ħomor jew bojod (Brassica oleracea var. medullosa) u l-kaboċċa tal-baqar (Brassica oleracea var. viridis), li taqa’ f’titlu 1214 .

Il primo cavallo è bianco e il cavaliere è un Re glorioso appena incoronato.
L- ewwel żiemel hu abjad—ir- rikkieb tiegħu huwa sultan glorjuż li għadu kif ġie maħtur.

4 I quattro cavalieri. Chi sono?
4 L- erbaʼ rikkieba taż- żwiemel—Min huma?

Il cavaliere del cavallo bianco è re in cielo.
Iż- żiemel abjad, li r- rikkieb tiegħu hu sultan tas- sema.

9 In un’altra visione Cristo viene presentato come cavaliere incoronato su un cavallo bianco, che esce “vincendo e per completare la sua vittoria”.
9 F’din l- istess viżjoni, Kristu jiġi preżentat ukoll bħala r- rikkieb inkurunat fuq żiemel abjad, li jinsab għaddej “rebbieħ, biex ikompli jirbaħ.”

Fisioterapia per cavalieri
Fiżjoterapija għar-rikkieba

In Bretagna, leggende medievali come quella dei cavalieri della Tavola rotonda citano «il melo come albero nobile e il suo frutto come simbolo di felicità».
Fil-Bretanja, xi leġġendi medjevali, bħal dawk tal-Kavallieri tal-Mejda t-Tonda, isemmu “is-siġra tat-tuffieħ nobbli u l-frotta tagħha bħala simbolu ta’ ferħ”.

Ha gettato in mare cavallo e cavaliere”.
Iż- żiemel u r- rikkieb tiegħu tefagħhom fil- baħar.’

Materiale per pulizia, Spazzole,Pettini e spugne per cavalli, cani e cavalieri
Oġġetti għat-tindif, Pniezel,Pettnijiet u sponoż għaż-żwiemel, klieb u għar-rikkieba taż-żwiemel

b) i cavoli da foraggio quali i cavoli a midollo, bianchi o rossi (Brassica oleracea var. medullosa) ed i cavoli cavaliere (Brassica oleracea var. viridis), che rientrano nella voce 1214 .
(b) il-kale tal-għalf bħall-kale mudullun ħomor jew bojod (Brassica oleracea varjetà medullosa) u l-kaboċċa tal-baqar (Brassica oleracea varjetà viridis), li jaqgħu taħt l-intestatura 1214 .

Per sostituire le monete e le banconote in litas attualmente in circolazione e per costituire le riserve ritenute necessarie per il 2015 occorrono 370 milioni di monete in euro con le facce nazionali della Lituania raffiguranti Vytis, un cavaliere con armatura a cavallo, e 132 milioni di banconote in euro di vari tagli.
Għas-sostituzzjoni tal-muniti u karti tal-flus f'litas li jinsabu fiċ-ċirkolazzjoni u għall-istokkijiet ikkunsidrati neċessarji għall-2015, huma meħtieġa 370 miljun munita tal-euro li għandhom in-naħat nazzjonali Litwana li turi lil Vytis, kavallier korazzat fuq iż-żiemel u 132 miljun euro f’karti tal-flus ta’ diversi denominazzjonijiet.