ferrovia oor Noorse Bokmål
ferrovia
it
Una pista permanente composta da una linea di binari metallici paralleli fissati a delle traversine, per il trasporto di passeggeri e merci nei treni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
jernbane
it
infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di treni
Ho fatto a botte con un nerboruto con cui lavoravo alla ferrovia.
Et slagsmål med en utlending jeg jobbet sammen med på jernbanen.
jernbanestasjon
In caso vogliate fotografare personale militare, strutture militari o industriali come porti, ferrovie o aeroporti, fate attenzione.
Vær forsiktig med å fotografere militærpersoner, militære anlegg, havneanlegg, jernbanestasjoner og lufthavner.
jernbanevesen
spor
Il confine con la Mongolia si trova dall'altro lato della ferrovia.
Grensen til Mongolia ligger på andre siden av de sporene der.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magari mangeremo l'arrosto, andremo sulla ferrovia sospesa.
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unico Testimone della zona gestiva un emporio nei pressi della ferrovia.
God morgen, sheriffjw2019 jw2019
La prima ferrovia aperta attraverso le Alpi fu quella del Gottardo nel 1882.
Du skal få et rådWikiMatrix WikiMatrix
Acquistò una vecchia baracca da un operaio della ferrovia e la buttò giù.
Ok, men hvis jeg pirker deg på skulderen, og du holder på med noe, så må du slippe alt som om det er varmt og gi det til PappaLDS LDS
Lei... era uscita a ubriacarsi... stava tornando a casa lungo... la ferrovia a nord.
Han er ikke den han trodde han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Londra Tom Hart, che lavorava nelle ferrovie come deviatore, ne accettò una copia mentre tornava a casa dal lavoro una mattina presto.
Til-felt etternavnjw2019 jw2019
Il signor Chang fornisce servizi... di valore incalcolabile per questa ferrovia.
Hvis noen hadde besudlet søsteren min, hadde jeg betalt hva som helstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversazione filò via liscia mentre attraversavano zone di campi e alberi, con la ferrovia sulla sinistra.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...Literature Literature
L'esercito ottomano fu smobilitato, e porti, ferrovie, e altri punti strategici furono resi disponibili per l'uso da parte degli Alleati.
Franklin?Dette er Agent WheelerWikiMatrix WikiMatrix
La slitta abbreviava questo cammino, percorrendo la corda dell’arco descritto dalla ferrovia.
Nei til spørsmålet du vil stilleLiterature Literature
Negli anni trenta percorrevo molti chilometri a piedi per far visita alle persone che abitavano in casette solitarie lungo la più settentrionale delle ferrovie svedesi, oltre il Circolo Polare Artico.
Hvor er bunkeren?jw2019 jw2019
Tra il 1860 e il 1911, i britannici costruirono una ferrovia per collegare la città alle campagne circostanti.
Fordi jeg fortalte om dine følelserWikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo fu aggiunto un ramo della ferrovia che la congiungeva al villaggio di Abergynolwyn.
Jeg er her for å beskytte henne og familien hennesWikiMatrix WikiMatrix
L’èra delle navi a vapore e delle ferrovie recò il trasporto a basso costo della posta privata, e stimolò grandemente l’aumento delle comunicazioni epistolari.
Behandler ikke vi fattige hverandre anstendig, vil ingen gjøre detjw2019 jw2019
Questa è anche la vostra ferrovia, un dono dalla mia gente a nord, molto più a nord dell’Egitto.»
Hva gjØr du her?Literature Literature
So che, un giorno o l'altro, passeranno di qui le ferrovie.
Bind ham fast på det andre rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo primo successo della ferrovia non durò molto, perché le deboli rotaie ben presto cedettero sotto il peso del motore.
Du må kødde med meg!jw2019 jw2019
Ho fatto a botte con un nerboruto con cui lavoravo alla ferrovia.
Ta den hjem, Rock!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ferrovia più alta del mondo
Parlamentsmedlem Henrys tale, korrespondanse fra Boston...... skattenejw2019 jw2019
Questa ferrovia viene costruita sulle spalle di una manodopera cinese che lavora per meno di un terzo di quello che pagate ai bianchi... e che si ammala la metà.
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per celebrare il completamento della ferrovia.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue finestre danno sulla ferrovia.
Og jeg kunne kommet til skadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condotta dei delegati è stata molto apprezzata anche dal personale delle ferrovie e dei trasporti pubblici.
Guri het hunjw2019 jw2019
Un altro disse con scherno che la proposta successiva del primo ministro sarebbe stata una ferrovia per andare sulla luna.
Er det her jeg gir fra meg kroppsvæskene?jw2019 jw2019
La ferrovia è piuttosto vicina.
Rids det lige opLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.