iceberg oor Noorse Bokmål
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
isfjell
it
grande massa di ghiaccio
Il Titanic ha colpito un iceberg.
Titanic traff et isfjell.
isberg
La mia ragazza e'cosi'stupida... che pensava che " iceberg " fosse un cognome ebreo.
Jenta mi er så steindum at hun trodde isberg var et jødenavn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isfjell
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Hold dere fast, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Kan vi ikke gå på eventyr?jw2019 jw2019
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
Vær så snill, mamma?jw2019 jw2019
Oppure é uno di quegli iceberg che nemmeno la macchina scioglie
Langside (standardopensubtitles2 opensubtitles2
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Vi får prøve å hslde dem alvsrlig rystetjw2019 jw2019
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
Butikken brenner!jw2019 jw2019
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
Mer en noe annetjw2019 jw2019
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
Det var en drøm, Shannonjw2019 jw2019
Aveva bísogno dí un íntero íceberg Per raffreddare la sua...
Hvorfor måtte du vekke meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, l’Istituto per la Ricerca Economica avvertì che questi “sono solo le punte degli iceberg fallimentari che galleggiano nel vasto mare dei debiti”.
Du er for jævlig!jw2019 jw2019
Se colpiamo un iceberg, entriamo in modalita'ZEBRA.
BLIR EN STUNDIkke bli derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevate che dalla calotta antartica proviene circa il 90 per cento degli iceberg della terra?
Lagre bilde til filjw2019 jw2019
Durante il viaggio inaugurale, nel 1912, urtò un iceberg nell’Atlantico settentrionale e nel giro di poche ore scomparve nelle profondità dell’oceano, causando la morte di circa 1.500 dei suoi passeggeri.
Sørg for at han spiserjw2019 jw2019
Altre isole fantasma erano probabilmente il frutto di errori di navigazione, frangimenti occasionali, errate identificazioni di iceberg, banchi di nebbia, zattere di pomice provenienti da vulcani sottomarini o illusioni ottiche.
Du kan gøre det, HanWikiMatrix WikiMatrix
E ́ facile pensare, osservando un iceberg, che siano isolati, separati e soli, proprio come a volte noi esseri umani vediamo noi stessi.
Hvor er kona di, sir?QED QED
Gli iceberg sono in pratica dei giganteschi blocchi di ghiaccio di acqua dolce.
Jeg er så bangejw2019 jw2019
Ovvio. Gli iceberg.
Nå må du sove igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se si schiantasse contro un iceberg?
Jeg forstår deg... veldig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo sto leggendo bene, quello che abbiamo visto dalla superficie e'solo la punta dell'iceberg.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iceberg!
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’improvviso i marinai di vedetta del Titanic segnalarono un iceberg a prua, ma ormai era troppo tardi.
La meg se detjw2019 jw2019
Quando arriva in prossimità della costa, il rimorchiatore vira di colpo, molla le reti e lascia che l’iceberg finisca a riva.
KDE øktbehandlerjw2019 jw2019
"""Non mi importa un cavolo dei tuoi iceberg."
Den ble flat fordi jeg klemte så hardtLiterature Literature
Il Titanic ha colpito un iceberg.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È come un grosso iceberg, vediamo solo la punta”.
Hvis ikke har du et problemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.