Lampada alogena
halogenlampe
lampada oor Noorse Bokmål
lampada
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
lampe
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
Det burde vært dag. Men mørket kveler den reisendes lampe.
belysning
Di solito questi si tenevano all’aperto sotto un albero, con una lampada a gas per provvedere l’illuminazione.
Dette skjedde vanligvis ute i friluft, under et tre, med en gasslampe til belysning.
lett
Con la stessa facilità con cui si spegne il lucignolo di una lampada a olio, l’invasore metterà a morte gli eventuali difensori.
Like lett som en slokker linveken på en oljelampe, skal inntrengeren ’slokke’ livet til dem som måtte forsvare byen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenne · lykt · lys · lyspære · sol · solarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
Jeg ser du fremdeles drikker din Sazerac med whiskeyjw2019 jw2019
Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenjw2019 jw2019
+ 36 Se tutto il tuo corpo è perciò illuminato, senza nessuna parte nelle tenebre, sarà tutto illuminato+ come quando una lampada ti fa luce con i suoi raggi”.
Fikk dere ut deres mann, Mr.Kusac?jw2019 jw2019
Quindi si possono vedere solo usando una lampada a raggi UV.
Hvorfor tror du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Quell’uomo era una lampada ardente e risplendente, e per un po’ voi avete desiderato gioire per la sua luce.
Hvor skal du se det fra?jw2019 jw2019
La scritta Parola di Dio, la Sacra Bibbia, è per noi il canale della luce spirituale, secondo le ispirate parole del salmista, che disse a Geova Dio: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”. — Salmo 119:105.
Ja, han kom nettoppjw2019 jw2019
La sera i missionari portavano a terra la loro lampada a gas per far luce mentre pronunciavano un discorso biblico sotto un albero.
Når ga du sist Dina frokost på senga?jw2019 jw2019
L’unica luce che avevamo a disposizione era quella delle lampade a cherosene.
Sammen med deg?jw2019 jw2019
Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso, finché albeggi il giorno e sorga la stella del mattino, nei vostri cuori”. — 2 Piet.
Jeg sa ikke noe da du gikk ut med minjw2019 jw2019
E le tue tende con i volant e le tue lampade da donna.
Vel, det lønner seg av og tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi a uno studente di scrivere alla lavagna i seguenti utilizzi man mano che li individuate: combustibile per fornire luce a una lampada; olio per cucinare; condimento per le insalate, per il pane e per la carne; rimedio universale, e trattamento per pulire e guarire le lividure, le infezioni e le ferite.
ROTTEAPE FRA SUMATRALDS LDS
* 25 Accese quindi le lampade+ dinanzi a Geova, proprio come Geova aveva comandato a Mosè.
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenjw2019 jw2019
Come scrisse l’ispirato salmista molto tempo fa: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”. — Sal.
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkajw2019 jw2019
Subito il fratello afferrò una lampada e scoprì un tipo di armadillo sotto il tavolo.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenjw2019 jw2019
La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.
Gjerne, fruejw2019 jw2019
Mentre sta ancora parlando, si accosta Giuda Iscariota, accompagnato da una folla numerosa con torce e lampade e armi.
Ikke tyvlyttjw2019 jw2019
Quando si ritrovarono solo con la lampada, riuscirono a stento a credere che prima fosse sempre stato così buio.
Det er min ogsåLDS LDS
Salmo 119:105 dice: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.
Har en anelsejw2019 jw2019
Come scrisse il salmista: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.
Få denne lyspæren ut av geniets rumpejw2019 jw2019
+ Chiunque abbia un cuore generoso+ porti una contribuzione per Geova: oro, argento, rame, 6 filo blu, lana color porpora, filo scarlatto, lino fine, pelo di capra,+ 7 pelli di montone tinte di rosso, pelli di foca, legno di acacia, 8 olio per le lampade, balsamo per l’olio dell’unzione e per l’incenso profumato,+ 9 nonché onice e altre pietre da incastonare nell’efod+ e nel pettorale.
Det er spor etter trilithiumjw2019 jw2019
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
Dere skulle vel ikke være i familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vicesceriffo le aveva dotate di una lampada a olio e la luce proiettava ombre incerte sui muri della cella.
Hvorfor utvider vi ikke søket fra den fyren til en hvilken som helst kar?Literature Literature
Dov'e'la tua lampada?
Disse timer er ment for søvnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In quel tempo perlustrerò Gerusalemme con lampade
Gi meg stygge blikkjw2019 jw2019
Anche i gesti di gentilezza, il pagamento delle offerte e delle decime, i pensieri e le azioni pure, l’alleanza del matrimonio eterno, contribuiscono ad accumulare l’olio che ci servirà per riempire le nostre lampade a mezzanotte».
Jeg ser at jeg har tatt feilLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.