Avviamento d'azienda oor Nederlands
Avviamento d'azienda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
goodwill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'incubazione, ovvero finanziamenti per collaboratori esterni, società in fase di avviamento, aziende esistenti ed organizzazioni senza scopi di lucro
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.tmClass tmClass
Servizi d'incubazione aziendale, ovvero finanziamenti per collaboratori esterni, società in fase d'avviamento, aziende esistenti ed organizzazioni senza scopi di lucro
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdtmClass tmClass
Servizi d'incubazione, ovvero locazione d'uffici per collaboratori esterni, società in fase d'avviamento, aziende esistenti ed organizzazioni senza scopi di lucro
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadtmClass tmClass
Servizi d'incubazione, ovvero spazi di lavoro contenenti apparecchiature aziendali per collaboratori esterni, società in fase d'avviamento, aziende esistenti ed organizzazioni senza scopi di lucro
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterfttmClass tmClass
Noleggio di spazi di lavoro contenenti apparecchiature aziendali per società in fase d'avviamento ed aziende emergenti
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.tmClass tmClass
L'avviamento concerne l'azienda, mentre i regimi pensionistici concernono i lavoratori: la natura dei due istituti è profondamente differente.
We moeten naar de schuilkelderEurLex-2 EurLex-2
Consulenza aziendale in materia di avviamento di aziende, capitali privati, capitali di rischio e quotazioni di mercato
Jij kunt niet tegen me optmClass tmClass
Qualora l'autorità competente desideri avere garanzie circa il rispetto delle norme d'igiene di un'azienda alimentare precedentemente al suo avviamento, tale azienda dovrà essere riconosciuta.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.EurLex-2 EurLex-2
Nessuna disposizione del regolamento di base prevede che le fasi di avviamento di un’azienda non vengano prese in considerazione
Hij heeft twee keer gebeldoj4 oj4
Nessuna disposizione del regolamento di base prevede che le fasi di avviamento di un’azienda non vengano prese in considerazione.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingEurLex-2 EurLex-2
L'accesso a tali risorse finanziarie aggiuntive non è sufficiente e crea uno dei principali ostacoli all'avviamento delle aziende agricole.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordennot-set not-set
Servizi d'incubazione, ovvero offerta di spazi di lavoro comprendenti apparecchiature aziendali, utensili e risorse d'ingegneria, nonché offerta di strutture per progettazione, sviluppo e fabbricazione di prototipi di prodotti, per collaboratori esterni, società in fase d'avviamento, aziende esistenti ed organizzazioni senza scopi di lucro
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonentmClass tmClass
La sezione «Investimenti» del PACTE Agriculture è intesa a sostenere l'avviamento finanziario dell'azienda, permettendo di realizzare investimenti in attrezzature pesanti indispensabili all'insediamento.
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
(a) spese di avviamento di un'attività o di un'azienda (costi di avviamento);
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afEurLex-2 EurLex-2
La parte del PACTE Agriculture riservata agli investimenti è destinata a sostenere l'avviamento finanziario dell'azienda permettendole di realizzare investimenti in attrezzature pesanti e indispensabili per l'insediamento
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegoj4 oj4
La parte del PACTE Agriculture riservata agli investimenti è destinata a sostenere l'avviamento finanziario dell'azienda permettendole di realizzare investimenti in attrezzature pesanti e indispensabili per l'insediamento.
Ik ben niet als PapaEurLex-2 EurLex-2
L'esperienza accumulata e la prassi seguita dalla Commissione hanno dimostrato che le clausole di non concorrenza sono in genere giustificate per un periodo massimo di tre anni, quando la cessione dell'impresa comprende tanto l'avviamento dell'azienda che il know-how(14), e per un periodo massimo di due anni quando è limitata all'avviamento dell'azienda(15).
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
I giovani agricoltori cui è concesso l’aiuto all’avviamento stanno costituendo un’azienda nella forma di una persona giuridica?
Belachelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il valore economico degli investimenti materiali è spesso determinato prendendo in considerazione gli attivi immateriali legati al bene-investimento (diritti, autorizzazioni amministrative, avviamento dell'azienda); ciò non significa che questi elementi immateriali, peraltro suscettibili, in taluni casi, di formare oggetto di una transazione commerciale distinta, possano essere considerati come investimenti ai sensi del regolamento (CEE) n. 2328/91.
Dat weet ik maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
Avviamento di servizi di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole, avviamento di servizi di consulenza aziendale e di divulgazione agricola
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale in particolare per il finanziamento delle imprese in fase di avviamento, delle aziende che presentano una crescita dinamica e delle attività di ricerca, sviluppo e innovazione, che spesso risulta impossibile finanziare con fondi propri.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.