Avvicinamento in entrata oor Nederlands
Avvicinamento in entrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Afnemen naar binnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breve descrizione delle informazioni aggiuntive, ad esempio in merito a procedure di entrata, allineamento in avvicinamento, procedure e circuiti di attesa.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEuroParl2021 EuroParl2021
In seguito all'entrata in vigore dell'euro, che conferisce maggiore trasparenza al mercato interno sarà inevitabile adottare misure di avvicinamento tra i diversi sistemi fiscali.
Vervoer van vloeistoffenEuroparl8 Europarl8
Proseguire l’avvicinamento della legislazione in materia fiscale all’acquis, applicare la legislazione fiscale, specie per quanto riguarda la riscossione e il controllo delle entrate, per ridurre la frode fiscale e accrescere la capacità di applicazione.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurLex-2 EurLex-2
– Proseguire l'avvicinamento della legislazione in materia fiscale all'acquis comunitario, applicare la legislazione fiscale, specie per quanto riguarda la riscossione e il controllo delle entrate, per ridurre la frode fiscale e accrescere la capacità di applicazione.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
Nel mio paese quest'anno è entrata in vigore una legge in virtù della quale la polizia o un tribunale possono imporre la cosiddetta «interdizione all'avvicinamento» a un individuo che ha commesso atti di violenza.
Ga achter die rotsen, DaveyEuroparl8 Europarl8
Le attività dell'Agenzia relative alla commercializzazione dei servizi saranno valutate in base all diffusione sul mercato dei servizi forniti da EGNOS e Galileo, misurata con l'ausilio di indicatori specifici da elaborare per i vari servizi dopo la loro entrata in funzione, come il numero di aeroporti che dispongono di procedure di avvicinamento basate su EGNOS, il numero di trattori equipaggiati di ricevitori EGNOS o la stima dei vantaggi socioeconomici complessivi derivanti dai sistemi.
de naam van de leidend ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Se deve esservi un ancoraggio a medio termine a fini di bilancio, la programmazione di bilancio deve comprendere un percorso della spesa a medio termine al netto delle misure discrezionali in materia di entrate e coerente con l'obiettivo a medio termine o con il percorso di avvicinamento ad esso.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La deviazione dall’obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutata globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell’articolo 5, paragrafo 1.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Lo scostamento dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell'articolo 5, paragrafo 1.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
La deviazione dall’obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell’articolo 9, paragrafo 1.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?EurLex-2 EurLex-2
Lo scostamento dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell'articolo 9, paragrafo 1.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.EurLex-2 EurLex-2
Lo scostamento dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell'articolo 9, paragrafo 1.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingnot-set not-set
La deviazione dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell'articolo 9, paragrafo 1.
Definitiesnot-set not-set
La deviazione dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso appropriato di avvicinamento a tale obiettivo è valutato globalmente, facendo riferimento al saldo strutturale e analizzando la spesa al netto delle misure discrezionali in materia di entrate, secondo il disposto dell'articolo 5, paragrafo 1.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemennot-set not-set
Pertanto ho accolto con favore l'adozione della posizione comune da parte del Consiglio, con l'avvicinamento di posizioni che ha consentito di evitare l'ulteriore ricorso alla procedura di conciliazione, e soprattutto attendo la prossima entrata in vigore di una normativa chiara, tecnicamente sicura e atta a collocare l'Unione europea in una posizione differente rispetto a quella sfociata, a causa della dispersione normativa, nella moratoria anti-OGM che ha spinto gli Stati Uniti a presentare reclamo presso l'Organizzazione mondiale del commercio.
Weet jij wat voor model trein dit is?Europarl8 Europarl8
"a) l'obiettivo di bilancio a medio termine e il percorso di avvicinamento a tale obiettivo per il saldo delle pubbliche amministrazioni in percentuale del PIL, il percorso previsto per il rapporto debito delle amministrazioni pubbliche/PIL, il percorso programmato di crescita della spesa pubblica, il percorso programmato di crescita delle entrate pubbliche a politiche invariate e la quantificazione delle misure discrezionali programmate in materia di entrate;"
Wel mijnheer, wat wilt U?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.