avvicendamento di colture oor Nederlands
avvicendamento di colture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vruchtwisseling
wisselbouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale status, una volta acquisito, si perdeva in ragione di un avvicendamento delle colture di diverse piante erbacee da foraggio.
Aparte types winnen nooitEurLex-2 EurLex-2
Colture in pieno campo (compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi) (escluse le colture su terreni messi a riposo obbligatoriamente)
Prefab-eenheden en-onderdelenEurLex-2 EurLex-2
Il sig. Grund affermava che, in ogni caso, il fatto di passare da un miscuglio di trifoglio e di graminacee alle graminacee foraggere, o viceversa, costituiva un avvicendamento di colture, il quale impediva la formazione di pascoli permanenti e poneva termine a un utilizzo come pascoli permanenti dei terreni in questione.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi
Dat kan me niet scheleneurlex eurlex
Il suddetto giudice dichiara altresì che esso tende a ritenere che la coltivazione in successione di diverse piante erbacee da foraggio non costituisca un avvicendamento di colture ai sensi del regolamento n. 796/2004, pur osservando che la corretta interpretazione del diritto dell’Unione non è comunque così evidente da non lasciare adito a ragionevoli dubbi.
Ja, dat zouden we moeten doenEurLex-2 EurLex-2
- Colture in pieno campo (compresi i legumi freschi, meloni e fragole che entrano nell'avvicendamento con colture di seminativi):
Nee, er zijn misschien overlevendenEurLex-2 EurLex-2
Colture in pieno campo (compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
25 – Un avvicendamento delle colture di tipo primitivo veniva praticato già nel medioevo.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenEurLex-2 EurLex-2
Colture in pieno campo (compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi
Dus vertel eensoj4 oj4
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi; escluse le colture su terreni messi a riposo in conformità del regolamento (CE) n. #/#]
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenoj4 oj4
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi; escluse le colture su terreni messi a riposo conformemente al regolamento (CE) n. 1251/1999]
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
Almeno il # % della superficie disponibile per l’applicazione di effluente nell’allevamento di bovini in questione è destinato a praticoltura, a colture di avvicendamento prative o alla coltura di barbabietole, e ad altre colture intercalate da praticoltura, con un basso potenziale di lisciviazione dei nitrati
Blijf rustigoj4 oj4
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi; escluse le colture su terreni messi a riposo in conformità del regolamento (CE) n. 1782/2003]
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
1. Almeno il 70 % della superficie disponibile per l’applicazione di effluente nell’allevamento di bovini in questione è destinato a praticoltura, a colture di avvicendamento prative o alla coltura di barbabietole, e ad altre colture intercalate da praticoltura, con un basso potenziale di lisciviazione dei nitrati.
Hij rekt vast uit met dragenEurLex-2 EurLex-2
1. Almeno il 70 % della superficie disponibile per l'applicazione di effluente nell'allevamento di bovini in questione è destinato a praticoltura, a colture di avvicendamento prative o alla coltura di barbabietole, e ad altre colture intercalate da praticoltura, aventi un basso potenziale di lisciviazione dei nitrati.
Uitsluitend via ' t InternetEurLex-2 EurLex-2
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi; escluse le colture su terreni messi a riposo ai sensi dei regolamenti (CE) n. #/# o (CE) n. #/#]
Omdat ik erin geloof, snap je?oj4 oj4
Un sistema di avvicendamento delle colture significa che le colture su un determinato appezzamento succedono ad altre colture secondo un piano predefinito.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Se le superfici a seminativo dell'agricoltore occupano oltre 10 ettari e non sono utilizzate per la produzione di erba (seminata o spontanea) o lasciate a riposo o investite a colture permanenti sommerse per una parte significativa dell'anno, la coltivazione di tali superfici consiste in un avvicendamento di tre colture nell'arco di tre anni consecutivi.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?not-set not-set
Il merito per l’uso diffuso del «moderno» avvicendamento delle colture è generalmente attribuito a Charles Townshend, secondo Visconte Townshend (1674–1738), che introdusse nel Norfolk una nuova forma di avvicendamento di quattro colture che era stata già sperimentata dagli agricoltori nella regione di Waasland dei Paesi Bassi.
Een zwarte plastic zak?EurLex-2 EurLex-2
Di norma l'avvicendamento delle colture è annuale, ma può anche essere pluriennale.
Waarom slaap je niet?EurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.