Chiesa fortificata
weerkerk
Chiesa oor Nederlands
Chiesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kerk
Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.
Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kerk
nl
kerk (instituut)
Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.
Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.
kerkgebouw
it
edificio religioso
nl
bouwwerk
Le chiese sono dedicate per adorare Dio e come rifugi dalle sollecitudini e preoccupazioni del mondo.
De kerkgebouwen zijn ingewijd voor de verering van God en als toevluchtsoord tegen wereldse zorgen en problemen.
bedehuis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempel · godshuis · synagoog · moskee · synagoge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kerk
kerk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?
Ik zit vol vragenLDS LDS
Ricordiamo la stazione, la pensione e la chiesa, ma nessuna strada.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLDS LDS
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Wat zei je daar?LDS LDS
Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?jw2019 jw2019
- chiese di colpo Wyatt. - Anche Serrurier dispone di ingenti forze d'artiglieria
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldLiterature Literature
Se riusciste a fare solo qualche passo, fino alla chiesa... al sentiero...
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
Non stiamo affermando che la Chiesa aderisca a qualche setta religiosa particolare.
Van de rokken van deze dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— chiese Henry, rimettendosi subito a sedere.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
E Allie capì di non essersi sbagliata quando Caroline le chiese, di punto in bianco: «Pensi che ti ci abituerai mai?
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugLDS LDS
Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenLDS LDS
, chiesi con innocenza, onestamente confusa.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
La nostra presenza pare sia un pericolo per la chiesa.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith, che in seguito divenne il sesto presidente della Chiesa.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenLDS LDS
Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeLDS LDS
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatjw2019 jw2019
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door nietde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenLDS LDS
Sono il retaggio di una Chiesa che il Cristo ha voluto comunità spirituale ma anche organismo umano e storico.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenvatican.va vatican.va
Vasja chiese dell'acqua e si dovette dargliela.
Ze serveerde haan daarbovenLiterature Literature
Uno della comitiva era affascinato dai piccoli cucchiaini che facevano parte del servizio di posate e così chiese a un cameriere se poteva comprarne uno per ricordo.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse Gewestjw2019 jw2019
, chiese Hartman quando ebbe la situazione chiara in mente.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
chiese Sara, lieta per il tono della voce di lui.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenLiterature Literature
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
Het was een anderejw2019 jw2019
Eldon Tanner, che servì come consigliere di quattro presidenti della Chiesa.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houderervan betekendLDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.