Tutte le strade portano a Roma oor Nederlands
Tutte le strade portano a Roma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Alle wegen leiden naar Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tutte le strade portano a Roma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
alle wegen leiden naar Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutte le strade portano a Roma.
Ambitie hangt af van twee dingen.tatoeba tatoeba
«Vincent, conosci il detto: ‘Tutte le strade portano a Roma’?»
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtLiterature Literature
Allora tutte le strade portano a Roma.
Laat je vrouw gooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fondo, tutte le strade portano a Roma.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersLiterature Literature
Tutte le strade portano a Roma.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In fondo, non si dice che tutte le strade portano a Roma?
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
"Tutte le strade portano a Roma".
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virustatoeba tatoeba
Tutte le strade portano a Roma (ma alcune sono più accidentate di altre)
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutte le strade portano a Roma, pensò Emily, ma io ancora non ho trovato una direzione.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
È vero che tutte le strade portano a Roma, ma soltanto se si va nella direzione giusta!
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingLiterature Literature
Tutte le strade portano a Roma.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qui nasce il proverbio: “Tutte le strade portano a Roma”.
Verdorie, Blanchejw2019 jw2019
Un proverbio popolare recita che "tutte le strade portano a Roma".
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsWikiMatrix WikiMatrix
Tutte le strade portano a Roma.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?Literature Literature
Una volta arrivati sui binari, tutte le strade portano a Roma.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le strade portano a Roma, ma non sono state costruite in un giorno.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Tutte le strade portano a Roma e passano dalla Romagna.
Ben je naar mijn huis geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vincent, conosci il detto: 'Tutte le strade portano a Roma'?»
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Literature Literature
Fu così che nacque il detto “Tutte le strade portano a Roma”.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'jw2019 jw2019
Tutte le strade portano a Roma e tutte le fogne scorrono verso la Città dell’alcol.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende hetbeheer van het nummeringsplanLiterature Literature
29 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.