calcio di rigore oor Nederlands
calcio di rigore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
strafschop
nl
voetbal
I portoghesi hanno mantenuto i nervi saldi e hanno mandato a segno tutti i calci di rigore.
En de Portugezen hebben met stalen zenuwen alle strafschoppen benut.
penalty
Cosi'ho usato il mio miglior calcio di rigore e gliene ho fatti sputare tre in un colpo solo.
Dus met een penalty op zijn hoofd en schopte drie tanden eruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il calcio di rigore viene realizzato dal centrocampista Zinédine Zidane, che porta la Francia in finale.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingWikiMatrix WikiMatrix
Come si fa a sbagliare un calcio di rigore?
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'ho usato il mio miglior calcio di rigore e gliene ho fatti sputare tre in un colpo solo.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma come vede è bastato un calcio di rigore ben tirato per ricomporre il tutto.»
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?Literature Literature
Non so se e'il calcio di rigore che vi serve, ma ho trovato questo su Jesse Gentry:
Hij laat ze tweemaal per dag uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiro il calcio di rigore e arrivo.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il punto del calcio di rigore... è perso da qualche parte in mezzo a tutto quel fango.
Het eerste ding, elke keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro Martin, non dimentichiamo un aspetto: non siamo ai rigori finali, questo è un calcio di rigore a metà partita!
Je bent hoerig, en perversEuroparl8 Europarl8
Da quando Fung sbagliò il calcio di rigore e perse la sua gamba d'oro lei non ha più avuto rivali.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se sia un calcio di rigore, ma la verità è che dobbiamo mettere a segno questo punto il più rapidamente possibile.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEuroparl8 Europarl8
E' come pretendere che l'Inghilterra vinca i mondiali di calcio ai rigori.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEuroparl8 Europarl8
In questi giorni in cui si sta disputando il Campionato mondiale di calcio, questo tema evoca l’immagine dei giapponesi che hanno giocato splendidamente fino all’area di rigore, ma poi non hanno segnato neanche un .
We zijn nu op de plek van misdaadEuroparl8 Europarl8
a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, quasi esattamente un anno fa, il 1° luglio dello scorso anno, si è disputata un'interessante partita di calcio, vinta dal Portogallo ai rigori dopo i tempi supplementari.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
La banca dati controversa (Football Live) è una raccolta di dati riguardanti partite di calcio in corso di svolgimento (successione dei marcatori, nomi dei giocatori, ammonizioni ed espulsioni, punizioni e rigori, sostituzioni).
Ik heb ze hierEurLex-2 EurLex-2
9 Football Live è una raccolta di dati riguardanti partite di calcio in corso di svolgimento (evoluzione del punteggio, nome dei marcatori, momento e destinatario di ammonizioni ed espulsioni, eventuali calci di rigore, sostituzioni nel corso dell’incontro).
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktEurLex-2 EurLex-2
Gli spettatori degli eventi sportivi possono scegliere la modalità di visualizzazione che preferiscono, commutando ad esempio tra le diverse telecamere che riprendono un gran premio di Formula 1 (dall'interno di una vettura ad un'altra, o al pit-stop), rivedendo un goal durante una partita di calcio o cambiando telecamera per veder battere un rigore dall'interno della rete.
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.