che diavolo oor Nederlands
che diavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ach schijt
lekker boeiend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che diavolo sta succedendo?
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, che diavolo sta succedendo?
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo ci va a fare lì?"
Zevende kamerted2019 ted2019
Ma che diavolo...
Ja, ik weet wat een Gollum isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo succede?
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei che diavolo ne sa?
Plankgas PontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo e'successo qui?
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo sta dicendo?
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo sta facendo Mike?
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno anch'io di una finta moglie quindi mi sono detto: " Che diavolo! ".
Een vrouwelijke reporter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inarco le sopracciglia, ma lui continua prima che potessi chiedere di che diavolo stesse parlando.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Literature Literature
Capo, che diavolo e'successo qui?
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che diavolo fai?
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano avere dei bulini o quello che diavolo usano.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnLiterature Literature
Jeanie, che diavolo fai?
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo e'?
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo vuole?
Waar is je moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo sta succ...
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora che diavolo facciamo, adesso?
het schip vervolgt zijn vaarrouteopensubtitles2 opensubtitles2
Che diavolo sta succedendo qui?
Regio van bestemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?
Geef de wasbeer evenopensubtitles2 opensubtitles2
Voglio dire, che diavolo vi aspetta li'?
Mijn allereerste klantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo succede?
Ik ben niet alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo e'successo, Jeannie?
En het heet ' Jamie lacht 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo era?
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21232 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.