consiglio d'associazione CE oor Nederlands

consiglio d'associazione CE

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Associatieraad EG

voorbeelde

prima parte:sollecita il Consiglio ... associazione CE-OLP
ste deel:verzoekt de Raad ... de EG en de PLO

Esso è stato migliorato con la decisione n. 6/2001 del Consiglio d'associazione CE-Estonia(3).
Het werd verbeterd bij Besluit nr. 6/2001 van de Associatieraad EG-Estland(3).

Esso è stato migliorato con la decisione n. 6/2001 del Consiglio d'associazione CE-Estonia [3].
Het werd verbeterd bij Besluit nr. 6/2001 van de Associatieraad EG-Estland van de Raad [3].

La decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia (3) stabilisce il regime preferenziale applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra l'Unione e la Turchia.
Bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije (3) is de regeling voor de preferentiële handel in landbouwproducten tussen de Unie en Turkije vastgesteld.

1/98 (98/223/CE) del Consiglio di associazione CE-Turchia, per quanto riguarda le importazioni dalla Turchia.».
- protocol nr. 3 bij Besluit nr. 1/98 (98/223/EG) van de Associatieraad EG-Turkije voor de invoer uit Turkije.".

(1)La decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia 3 stabilisce il regime preferenziale applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra l'Unione e la Turchia.
(1)Bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije 3 is de regeling voor de preferentiële handel in landbouwproducten tussen de Unie en Turkije vastgesteld.

� Decisione n. 1/98 del Consiglio d’associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
� Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (PB L 86 van 20.3.1998, blz.

Esso è stato migliorato dalla decisione n. 2/2002 (2002/528/CE) del Consiglio di associazione CE-Ungheria [3].
Het is verbeterd bij Besluit nr. 2/2002 (2002/528/EG) van de Associatieraad EG-Hongarije [3].

Cipro ha chiesto un'ulteriore proroga di tale deroga e si presenta al Consiglio, per approvazione, un progetto di decisione del Consiglio d'associazione CE/Cipro che concede la summenzionata deroga.
Cyprus heeft om een verdere verlenging van deze afwijking verzocht. Een ontwerp-besluit van de Associatieraad EG-Cyprus waarbij deze verlenging wordt toegestaan, wordt de Raad ter goedkeuring voorgelegd.

[9] Decisione n. 1/98 del Consiglio d’associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
[9] Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (PB L 86 van 20.3.1998, blz.

Decisione n. #/# del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # maggio #, concernente l'applicazione dell'articolo # della decisione n. #/# del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale
Besluit nr. #/# van de Associatieraad EG-Turkije van # mei # inzake de uitvoering van artikel # van Besluit nr. #/# van de Associatieraad EG-Turkije inzake de uitvoering van de slotfase van de douane-unie

(3) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(3) Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (98/223/EG) (PB EU L 86 van 20.3.1998, blz.

(2) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(2) Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (98/223/EG) (PB L 86 van 20.3.1998, blz.

(3) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(3) Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (98/223/EG) (PB L 86 van 20.3.1998, blz.

Decisione n. 6/95 del Consiglio di associazione CE- Turchia, del 22 dicembre 1995, relativa all'ampliamento dell'elenco dei comitati di cui all'allegato 9 della decisione n. 1/95 del consiglio di associazione CE- Turchia
Besluit nr. 6/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 betreffende de uitbreiding van de lijst van comités in bijlage 9 van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije

Con la decisione n. #/#, il Consiglio di associazione CE-Turchia ha approvato la modifica dei protocolli # e # della decisione n. #/# del Consiglio d’associazione CE-Turchia relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli
Bij Besluit nr. #/#, heeft de Associatieraad EG-Turkije de wijziging van de aan Besluit nr. #/# van de Associatieraad EG-Turkije betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten gehechte Protocollen nrs. # en # goedgekeurd

La decisione n. #/# del Consiglio d’associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli, reca il regime preferenziale applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Turchia e la Comunità
Bij Besluit nr. #/# van de Associatieraad EG Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten is de regeling voor de preferentiële landbouwhandel tussen de Gemeenschap en Turkije vastgesteld

Decisione n. 1/2006 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 15 maggio 2006, concernente l'applicazione dell'articolo 9 della decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale
Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad EG-Turkije van 15 mei 2006 inzake de uitvoering van artikel 9 van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de uitvoering van de slotfase van de douane-unie

c) protocollo n. 3 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia ( 38 );
c) Protocol nr. 3 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije ( 38 );

b) protocollo n. 3 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia;
b) protocol nr. 3 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije;