in altre parole oor Nederlands
in altre parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
met andere woorden
In altre parole, non mi piace lavorare con lui.
Met andere woorden, ik werk niet graag met hem.
zeg maar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In altre parole, forse il gatto si stava comportando da topo.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenLiterature Literature
In altre parole, in questa canicola di agosto non succede nulla.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
In altre parole, i numeri si discostano in modo sostanziale da quelli da lei appena citati.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEuroparl8 Europarl8
«In altre parole, la mia compagnia non è gradita.»
Heb gelezenLiterature Literature
In altre parole, per l'operatore della rete elettrica i costi sono destinati a restare invariati.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEuroparl8 Europarl8
In altre parole, l’Europa rivela un forte senso di sopravvivenza, ma non un forte senso di scopo comune.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnProjectSyndicate ProjectSyndicate
«In altre parole ha smesso di cercare una casa e si è messo a cercare compagnia.»
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
In altre parole, dobbiamo costruire un futuro migliore e più giusto per le generazioni che verranno.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonEuroparl8 Europarl8
In altre parole, ritengo che entro certi limiti possano decidere da sé cosa desiderano.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEuroparl8 Europarl8
In altre parole ci siamo stati costretti.
Ik ben een waardeloze sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole: per accedere alle informazioni sull'oggetto è necessario stabilire una connessione in rete.
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
"«In altre parole, ""Vaffanculo e lasciami in pace""» disse."
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenLiterature Literature
In altre parole, sei re anche se il tuo Regno non fa parte di questo mondo?
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderjw2019 jw2019
Dunque, in altre parole, credi che Species sia stato ucciso da Species.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In altre parole, aveva tutti i requisiti per diventare una spia perfetta».
Weet je dat niet meer?Literature Literature
«In altre parole, la Suez realizza profitti privati grazie ai finanziamenti destinati ai Paesi in via di sviluppo?»
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
In altre parole, il comportamento dei sistemi caotici non è casuale, ma appare casuale».
De ontmoeting kan doorgaanLiterature Literature
Mancanza di coscienza civile, in altre parole.»
Rode wijn mag je altijddrinkenLiterature Literature
In altre parole, la storia ricomincia daccapo.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, nessuna garanzia.
Gewoon bellenLiterature Literature
Quindi, in altre parole, ha usato la liberatoria per fare a modo suo?
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, la regolamentazione non può essere lasciata nelle mani di coloro che vi sono assoggettati.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEuroparl8 Europarl8
In altre parole, che ero contenta fosse morta.»
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
In altre parole, devono essere corrette nella loro azione.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, guidate con prudenza, gente, e guidate in economia!”
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
11735 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.