merluzzo bianco oor Nederlands

merluzzo bianco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

kabeljauw

naamwoord manlike

Merluzzi bianchi secchi, salati ma non affumicati, esclusi i merluzzi bianchi della specie Gadus macrocephalus
Kabeljauw, gedroogd, gezouten doch niet gerookt, met uitzondering van kabeljauw van de soort Gadus macrocephalus

Merluzzo bianco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Kabeljauw

voorbeelde

Misure correttive per il merluzzo bianco nel Mare del Nord
Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

Merluzzi bianchi (Gadus morhua), freschi o refrigerati
Kabeljauw (Gadus morhua) vers of gekoeld

Misure correttive per il merluzzo bianco e il merlano nel Mar Celtico
Herstelmaatregelen voor kabeljauw en wijting in de Keltische Zee

Carne (o farcia) congelata di eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi bianchi
Bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw

Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua
Kabeljauw van de soort Gadus morhua

– nove giorni per gli attrezzi del tipo 4 a (principalmente utilizzati per la cattura del merluzzo bianco);
– negen dagen voor vistuig van type 4a (voornamelijk gebruikt voor de vangst van kabeljauw);

"Specie: || Merluzzo bianco Gadus morhua || Zona: || Acque norvegesi delle zone I e II (COD/1N2AB.)
"Soort: || Kabeljauw Gadus morhua || Gebied: || Noorse wateren van I en II (COD/1N2AB.)

eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever

Merluzzo bianco
Kabeljauw

(37) Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie.
(37) Uitsluitend voor bijvangsten van kabeljauw in visserijen op andere soorten.

Selettività relativa al merluzzo bianco nel Mare del Nord e nello Skagerrak
In het gedeelte van de in dit punt omschreven gebieden dat overlapt met het in punt 15.1 als het noordwestelijke deel van Rockall omschreven gebied geldt echter niet de afwijking voor beuglijnen.

Costa del Mar Baltico (3-12 miglia) || Danimarca || Merluzzo bianco || Illimitato ||
Oostzee (3 tot 12 mijl) || Denemarken || Kabeljauw || Onbeperkt

Merluzzo bianco (Gadus morhua)
Kabeljauw (Gadus Morhua)

--Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
--kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):

c) le catture detenute a bordo sono costituite per meno del 5 % da merluzzo bianco;
c) Het aandeel kabeljauw in de aan boord gehouden vangsten dient minder dan 5 % te bedragen.

la tabella relativa alle possibilità di pesca per il merluzzo bianco nella zona VIIa è sostituita dalla seguente:
de vangstmogelijkhedentabel voor kabeljauw in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:

Merluzzo bianco (Gadus morhua)
Kabeljauw (Gadus morhua)

(39) Comprese le catture accessorie inevitabili (escluso il merluzzo bianco).
(39) Inclusief onvermijdelijke bijvangst (bijvangst van kabeljauw niet toegestaan).

- 39 per la pesca del merluzzo bianco e delle aringhe nel Mar Baltico;
- 39 voor het vissen op kabeljauw en haring in de Oostzee,

Sbarco di oltre 750 kg di merluzzo bianco al di fuori dei porti designati.
Aanvoer van meer dan 750 kg kabeljauw door vaartuigen buiten de aangewezen havens;

Misure relative alla pesca ricreativa del merluzzo bianco nelle sottodivisioni 22-24
Maatregelen betreffende de recreatievisserij op kabeljauw in de deelsectoren 22-24

Specie: Merluzzo bianco
Soort: Kabeljauw

(1) Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo e merlano devono essere imputate al rispettivo contingente.
(1) Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis en wijting worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.

Meno del 5 % di ciascuna per merluzzo bianco, sogliola e passera di mare
Minder dan 5 % voor elke van de soorten kabeljauw, tong en schol