nome della classe oor Nederlands

nome della classe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

klassenaam

voorbeelde

Nome della classe di obbligazioni
Naam van obligatieklasse

Mi sono scusato a nome della classe e ho attaccato.
Ik verontschuldigde me namens de klas, hing op en belde de rechtbank.

Poi uno degli studenti ha letto a nome della classe una bella lettera di ringraziamento.
Daarna las een van de studenten namens de klas een schitterende brief voor waarin waardering tot uitdrukking werd gebracht.

Si può indicare il nome della classe di pericolo alla quale si riferiscono i dati.
De naam van de gevarenklasse waarop de gegevens betrekking hebben, mag samen met de gegevens worden vermeld.

Vieni a lamentarti dei compiti a nome della classe?
Ik ben hier om te klagen over het huiswerk, namens de halve klas.

Nome della classe delle obbligazioni
Naam van obligatieklasse

Dopo la consegna dei diplomi, uno studente ha letto una toccante lettera di apprezzamento a nome della classe.
Nadat de diploma’s waren uitgereikt, las een van de studenten namens de klas een aangrijpende brief voor waarin zij hun waardering uitten.

Poi, a nome della classe, Paul Angerville, della Guadalupa, ha letto una risoluzione indirizzata al Corpo Direttivo e alla famiglia Betel.
Daarna bood de klas een resolutie aan die was geadresseerd aan het Besturende Lichaam en de Bethelfamilie en werd voorgelezen door Paul Angerville uit Guadeloupe.

Alice gli parlò delle stanze, con il numero o il nome della classe ancora segnati sulle porte, e dei vari inquilini.
Ze vertelde hem over de kamers, met naam of nummer van de klas nog op de kamerdeur, en over wie waar woonde.

Valido solo nel caso in cui il tipo è " method ". Specifica il nome della classe a cui appartiene questo metodo. (Solo Famiglia
method " is. De naam van de basisklasse voor deze methode. (Alleen Family

Valido solo nel caso in cui il tipo di tag è " class ". Il nome della classe base per questa classe. (Solo Famiglia
Alleen geldig als het type van de tag " class " is. De naam van de basisklasse voor deze klasse. (Alleen Family

Poco dopo la consegna dei diplomi ai 56 studenti, uno di loro ha letto una toccante lettera di apprezzamento a nome della classe.
Kort nadat alle 56 studenten hun diploma hadden gekregen, las een van hen een ontroerende bedankbrief van de klas voor.

Il nome della classe di nutriente o di nutrienti può essere completato o sostituito dal nome del o dei nutrienti specifici che compongono il prodotto.
De naam van de categorie van het (de) nutriënt(en) mag worden aangevuld met of mag worden vervangen door de specifieke naam van het (de) voor het product kenmerkende nutriënt(en).

Alla fine del programma uno degli studenti ha letto a nome della classe una toccante lettera in cui veniva espresso profondo apprezzamento per la scuola.
Aan het eind van het programma las een van de studenten een ontroerende brief van de klas voor, waarmee ze hun oprechte waardering voor de school wilden uiten.

Quindi ha consegnato i diplomi agli studenti, uno dei quali ha letto a nome della classe una lettera che esprimeva sincera gratitudine per l’addestramento ricevuto.
Daarna gaf hij de afstuderende studenten hun diploma, en een van hen las een brief van de klas voor waarin de studenten hun diepe waardering uitten voor de opleiding die ze hadden ontvangen.

La pagina Impostazioni generali della finestra delle proprietà si spiega da sé. Qui puoi cambiare il nome della classe, la visibilità, la documentazione, & etc; Questa pagina è sempre disponibile
De algemene instelpagina van het eigenschappenvenster spreekt voor zich. Hier kunt u de naam van de klasse veranderen, de zichtbaarheid, documentatie, & etc;. Deze pagina is altijd beschikbaar

In & UML; le classi sono rappresentate da rettangoli con il nome della classe, e possono anche mostrare gli attributi e le operazioni della classe in due altri scompartimenti all' interno del rettangolo
In & UML;, worden klassen door rechthoeken gerepresenteerd, met de naam van de klasse; hierin kunnen ook de attributen en operaties van de klasse weergegeven worden in twee andere vakken binnen de rechthoek

Dopo la consegna dei diplomi, uno degli studenti ha letto a nome della classe una calorosa lettera di apprezzamento per l’addestramento e l’attenzione ricevuti da parte degli istruttori e della famiglia Betel.
Nadat de afgestudeerden hun diploma hadden ontvangen, las een van hen een hartverwarmende brief voor waarin hun gevoelens over de opleiding en de aandacht die zij van de leraren en de Bethelfamilie hadden ontvangen, onder woorden werden gebracht.

Tali modifiche riguardano le specie Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti nonché il nome della classe Actinopteri.
Deze wijzigingen betreffen de soorten Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti alsmede de klassenaam Actinopteri.

Nella pagina Opzioni di visualizzazione, puoi impostare cosa debba essere visualizzato nel diagramma. Una classe può essere mostrata solo come un rettangolo con dentro il nome della classe (utile se hai molte classi nel tuo diagramma, o per ora non sei interessato ai dettagli di ogni classe), o completamente, mostrando pacchetti, stereotipi, e attributi e operazioni con firma completa e visibilità
In de pagina Weergave keuzemogelijkheden kunt u instellen wat er in het diagram weergegeven moet worden. Een klasse kan weergegeven worden als alleen een rechthoek met de naam van de klasse erin (handig als u veel klassen in uw diagram heeft, of op het moment niet in de details van iedere klasse geïnteresseerd bent) of zo compleet als maar mogelijk met pakketen, stereotypen, attributen en operaties met volledige signatuur en zichtbaarheid

Nome, classe, nome della precettrice!
Naam, klas en de naam van je leermeesteres.