per solista oor Nederlands
per solista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
solo
La chirurgia e'un mestiere per solisti.
Chirurgie is een solo-act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perché mancano solo due settimane all’audizione per solisti e piccole coreografie di gruppo.»
Aparte types winnen nooitLiterature Literature
La chirurgia e'un mestiere per solisti.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sonata per solista e fantasia di giovani donne. "
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1904 Walford Davies mise in musica l’Everyman inglese per solisti, coro e orchestra.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
Non solo è un magnifico strumento per solisti, particolarmente per eseguire musica hawaiiana, ma si armonizza molto bene con la comune chitarra.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?jw2019 jw2019
Pertanto la piccola “pulce” che in origine fu considerata priva di valore come strumento per solisti si è fatta una posizione nel mondo della musica.
U heeft m' n leven geredjw2019 jw2019
Il tipo impazzì per il bel cantante solista, per non parlare poi del resto della band.
Chef, er is iets hierLiterature Literature
Non c’è spazio per i solisti nella mia orchestra, sergente.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
Stefan ha una preferenza per i solisti e gli ensemble di pochi elementi.
VergaderroosterLiterature Literature
Forse la cosa più difficile per un solista è trovare la giusta interazione con il direttore d’orchestra.
Berger, ik ben tot uw dienstjw2019 jw2019
Abbiamo un'orchestra e c'è sempre spazio per un solista.»
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Persino la fantasia per arpa solista deve conformarsi alle esigenze della chiusura.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadLiterature Literature
Un bel nome per una band, ma non per un solista.
En ik verklaar, onder ede, dat hij datheeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra le sue opere pervenute vi sono alcune fantasie, sette madrigali, otto chanson e quattordici mottetti con arrangiamento polifonico per liuto solista.
Opstaan, jongens en meisjesWikiMatrix WikiMatrix
La sua pubblicazione più conosciuta è l'Arte del violino, opera III, una raccolta di dodici concerti per violino solista, archi e basso continuo.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?WikiMatrix WikiMatrix
Ehi, non ti sei ancora segnato per fare il solista alle Nazionali.
Tonijnsalade en zwarte koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ci ha fottuti tutti quando ha sclerato e ha deciso per la carriera solista.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avevano assegnato un pezzo da solista, per un evento speciale.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la guerra fu oboe solista per l’orchestra del Concertgebouw
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Literature Literature
E non c'e'una sola casa discografica che non ucciderebbe per averlo come solista!
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sventola ponpon alle partite di football... e si strappa i capelli per fare il solista nel coro?
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni su cantanti e musicisti solisti per mezzo d'una rete informatica globale
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegeventmClass tmClass
Sto per essere promossa solista.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un'esibizione da solista per l'editore di una rivista per cui si toglierebbe i molari, quindi ci sara'.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho il sospetto che fossimo state scelte per fare le soliste semplicemente perché sapevamo già le parole.
Meer dan een persoon?Literature Literature
164 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.