percorsi critici multipli
meerdere kritieke paden
percorso critico oor Nederlands
percorso critico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kritieke pad
Tale sospensione potrebbe avere effetti sul percorso critico del programma.
Als gevolg hiervan zou het kritieke pad van het programma kunnen worden beïnvloed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visualizza Percorso critico
Nu doe wat je haar beloofd hebtKDE40.1 KDE40.1
Il percorso critico è determinato dalle tappe più salienti dell'appalto relativo al nuovo confinamento sicuro.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
Questo progetto è necessario in tale prospettiva, in quanto si colloca nel percorso critico.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Il metodo del percorso critico è stato inventato dalla DuPont corporation
Een paar boerenKDE40.1 KDE40.1
Evidenzia in rosso il percorso critico
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenKDE40.1 KDE40.1
Percorso critico e risorse
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JKDE40.1 KDE40.1
Tale sospensione potrebbe avere effetti sul percorso critico del programma.
Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2
Definizione di un "percorso critico" per l'attuazione delle misure prioritarie
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Indicare se l’azione è sul percorso critico.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
I ritardi ai progetti principali non hanno avuto ripercussioni sul percorso critico della disattivazione.
Ik wou nog iets andersEurLex-2 EurLex-2
Fino alla data di riferimento per la relazione tali ritardi non hanno avuto effetti sul percorso critico del programma.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio Ecofin ha invitato la Commissione a definire il "percorso critico" per l'adozione e l'attuazione di ciascuna delle priorità proposte.
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
Riteniamo fondamentale delineare il percorso critico, ovvero mostrare come verranno affrontate nei prossimi anni le molteplici problematiche distinte, ma correlate fra loro.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia sussistono ancora problemi di progettazione e fabbricazione, riguardanti in particolare il percorso critico, che potrebbero avere un ulteriore impatto sul nuovo calendario.
lk ben geen sociaal werkereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tali rischi costituiscono una minaccia per il percorso critico del programma e devono essere affrontati nel programma di lavoro annuale per il 2016.
Volg ze, maar doe nietsEurLex-2 EurLex-2
Alcuni progetti hanno subito ritardi, che non hanno tuttavia inciso sul percorso critico della disattivazione e dunque il termine previsto può ancora essere rispettato.
Laat maar losEurLex-2 EurLex-2
Se le azioni individuate nel percorso critico saranno attuate correttamente, i mercati finanziari contribuiranno pienamente alla crescita economica e alla creazione di posti di lavoro.
Ik wil dit helemaal niet wetenEurLex-2 EurLex-2
Avendo potuto minacciare il percorso critico del programma, tali rischi sono quindi stati affrontati e mitigati nell'ambito del programma di lavoro annuale per il 2016.
Zie je die USB stick?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un tale approccio dovrà prevedere un "percorso critico" per il susseguirsi degli interventi e dovrà inscriversi in un impegno contrattuale con i governi della regione.
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
I ministri Ecofin, tuttavia, hanno invitato la Commissione a proporre un numero più preciso (e limitato) di priorità specifiche, definendo per ciascuna di esse un percorso critico indicativo.
Heb je een vergunning?EurLex-2 EurLex-2
Nei fatti, tradurre il concetto di livello superiore in requisiti operativi richiede più tempo del previsto e ciò ha un impatto sul percorso critico di numerosi progetti tecnici.
Ik werd niet ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Restano da affrontare importanti sfide, in particolare il completamento degli edifici e della camera a vuoto, entrambi contributi di Euratom che si trovano sul percorso critico del progetto.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.