scoperta scientifica oor Nederlands
scoperta scientifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wetenschappelijke ontdekking
Eccitato? Potrebbe essere la piu'grande scoperta scientifica di tutti i tempi.
Dit kan de grootste wetenschappelijke ontdekking zijn allertijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promuovere e mettere in opera nuove scoperte scientifiche e approfondire la conoscenza di ecosistemi e organismi marini;
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É un concetto che ha sostenuto secoli di scoperte scientifiche.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenLiterature Literature
«È una grandissima scoperta scientifica!
Het was een afstandsbedieningLiterature Literature
5 Le speranze umane di un mondo migliore furono grandemente accresciute dalle scoperte scientifiche del secolo scorso.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %jw2019 jw2019
Eccitato? Potrebbe essere la piu'grande scoperta scientifica di tutti i tempi.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, recenti scoperte scientifiche ci offrono un'alternativa all'utilizzo di cellule staminali di embrioni: le cellule staminali adulte.
Het leek dus een kanjer van een ventEuroparl8 Europarl8
Fu morso dal cane del vicino... questo lo portò alla sua scoperta scientifica... il raggio della morte canino.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guerrieri come te non sono famosi per le loro scoperte scientifiche.»
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnLiterature Literature
Io penso che Ned metta la sua vita al di sopra delle scoperte scientifiche.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE SCOPERTE scientifiche contraddicono la Bibbia?
Doe niet zodramatischjw2019 jw2019
Alla luce di quanto esposto, in che modo la Commissione europea valuta questa scoperta scientifica?
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.not-set not-set
Quindi, prima di trarre conclusioni o di eccitarvi per qualche nuova scoperta scientifica, chiedetevi: ‘Chi c’è veramente dietro?’
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidatenmet betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinjw2019 jw2019
Un accordo sulla condivisione delle scoperte scientifiche e'da questa notte piu'probabile, tra Russia e Cina, alle Nazioni Unite
En een vleugel voor het weeshuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse la più grande scoperta scientifica nella storia dell'uomo.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) la capacità limitata di convertire scoperte scientifiche e realizzazioni tecnologiche in successi industriali e commerciali,
BelachelijkEurLex-2 EurLex-2
È la scoperta scientifica del secolo.
Ik vecht tot mijn laatste ademLiterature Literature
«Il nostro intre-pido capo ha forse fatto una sensazionale scoperta scientifica nella vascada bagno, la notte scorsa?»
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
Prima di tutto, ogni scoperta scientifica ha conseguenze benefiche e conseguenze pericolose.
nationaal te implementerenQED QED
Se lo facesse, numerose scoperte scientifiche degli ultimi 100 anni in effetti getterebbero ombra sulla sua attendibilità.
Precies wat ik zegjw2019 jw2019
Questi sviluppi, tuttavia, non rientrano in una strategia cautelativa né sono legati a scoperte scientifiche specifiche.
Meer dan tien jaar langEurLex-2 EurLex-2
«Raccontaci della più grande scoperta scientifica dei nostri tempi.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesLiterature Literature
E poiché vuole un diritto di proprietà sulle scoperte scientifiche, noi non vogliamo lui.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanLiterature Literature
Vi sono settori della conoscenza nei quali l'Europa domina le scoperte scientifiche (fisica dell'alta energia).
Dit is heerlijknot-set not-set
Ma perche'uccidere l'uomo in parte responsabile della piu'grande scoperta scientifica di sempre?
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché un tale divario fra le proposte comunitarie e le scoperte scientifiche?
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieEuroparl8 Europarl8
878 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.