Pentecoste oor Pools
Pentecoste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zesłanie Ducha Świętego
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów
Dal Vaticano, 15 maggio 2016, Solennità di Pentecoste
Watykan, 15 maja 2016 roku, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego.
Pięćdziesiątnica
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów
Sarebbe arrivato alla trasformazione mirabile concessa agli apostoli il giorno di Pentecoste.
Byłby się doczekał tej przedziwnej przemiany, jakiej w dniu Pięćdziesiątnicy dostąpili Apostołowie.
Zielone Świątki
Era la vigilia di Pentecoste.
Kilka dni po tym, w Zielone Świątki, poszedłem spotkać się z zarządcą by ponownie poprosić o pożyczenie powozu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Szawuot · Święto Tygodni · Święto Żniw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pentecoste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zesłanie ducha świętego
Sappiamo che questa profezia si è adempiuta con l’effusione dello Spirito Santo a Pentecoste.
Wiemy, że to proroctwo spełniło się wraz z zesłaniem Ducha Świętego w dniu Pięćdziesiątnicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la Pentecoste del 33 E.V. quale relazione strinsero col Padre i nuovi discepoli?
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
Questo aveva qualche significato particolare per quelli che stavano celebrando la Pentecoste?
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Per Pentecoste vuole radunare intorno a sé tutti i discepoli.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
Perché è significativa l’unzione dei discepoli di Gesù con spirito santo alla Pentecoste?
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
A partire dal giorno di Pentecoste, Dio dichiarò giusti i credenti e poi li adottò come figli spirituali aventi la prospettiva di regnare con Cristo in cielo.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówjw2019 jw2019
Un punto che non lascia nessuna incertezza è comunque la dichiarazione di Paolo in 1 Corinti 16:8: “Ma rimarrò a Efeso sino alla festa della Pentecoste”.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Alla Pentecoste del 33 Paolo non era ancora un seguace di Cristo.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyjw2019 jw2019
«A Pentecoste, l’anno scorso, eravamo a Demjanks», disse Porta.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Comunque, dalla Pentecoste del 33 E.V., la congregazione cristiana è identificata come “edificio di Dio”.
Co dalej, Frank?jw2019 jw2019
Il giorno di Pentecoste del 33 E.V. furono i circoncisi Giudei naturali, discendenti naturali di Abraamo, ad esser generati dallo spirito santo di Dio come Suoi figli e ad essere accolti nel nuovo patto.
Oni są Bogaci!jw2019 jw2019
Il giorno di Pentecoste del 33 E.V. circa 120 discepoli guidati dallo spirito santo si misero a predicare la buona notizia.
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
L’autorizzazione deve inoltre essere negata qualora la vendita ricada nel periodo fra l’inizio della penultima settimana prima di Pasqua e Pentecoste, fra il 15 novembre e Natale, oppure debba prolungarsi per un periodo superiore a sei mesi, fatti salvi i casi di decesso del titolare, di catastrofe naturale o altri casi parimenti degni di essere presi in considerazione.
Nikt nie słyszyEurLex-2 EurLex-2
Circa 27 anni dopo la Pentecoste del 33, si poteva dire che “l’annuncio della verità [della] buona notizia” aveva raggiunto ebrei e gentili “in tutta la creazione che [era] sotto il cielo” (Col.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćjw2019 jw2019
13 Questa profetica festa delle settimane, o Pentecoste, si adempì sulla congregazione dei discepoli di Gesù riuniti a Gerusalemme il 50° giorno dalla sua risurrezione dai morti.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
(Mt 28:19) Dalla Pentecoste del 33 E.V. in poi questo è l’unico battesimo in acqua approvato da Dio.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąjw2019 jw2019
Alla Pentecoste gli ebrei, che collettivamente erano responsabili della morte di Gesù e che senza dubbio erano al corrente del battesimo di Giovanni, udendo la predicazione di Pietro furono “compunti nel cuore” e chiesero: “Fratelli, che dobbiamo fare?”
A my wciąż wycinamy obrazyjw2019 jw2019
3. (a) Perché si può dire che la Pentecoste del 33 E.V. costituisce una pietra miliare nella storia della vera adorazione?
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegojw2019 jw2019
Pietro userà la prima chiave alla Pentecoste del 33, quando mostrerà a giudei e proseliti pentiti cosa devono fare per essere salvati.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołujw2019 jw2019
Quando quei discepoli diedero testimonianza a Gerusalemme alla festa di Pentecoste, giudei e proseliti venuti alla festa da luoghi lontani furon sentiti dire: “Come mai udiamo ciascuno la nostra propria lingua nella quale siam nati? . . . li udiamo parlare nelle nostre lingue delle magnifiche cose di Dio”.
Możesz zatrzymać wszystkojw2019 jw2019
4 Pertanto negli anni trascorsi dalla Pentecoste del 33 E.V., a mano a mano che sono diventati discepoli generati dallo spirito del glorificato Signore Gesù, i credenti hanno cominciato a celebrare il Giubileo cristiano.
Wiceprzewodniczącyjw2019 jw2019
E una maternità nell'ordine della grazia, perché implora il dono dello Spirito Santo che suscita i nuovi figli di Dio, redenti mediante il sacrificio di Cristo: quello Spirito che insieme alla Chiesa anche Maria ha ricevuto nel giorno di pentecoste.
Płatności przewidziane w ramachwspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachvatican.va vatican.va
Dopo la Pentecoste del 33 E.V. fu istituito un fondo comune per provvedere ai bisogni materiali dei nuovi credenti che venivano da paesi lontani ma che si trovavano ancora a Gerusalemme.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocjw2019 jw2019
“Alcuni dicono che il regno di Dio fu istituito sulla terra soltanto il giorno della Pentecoste e che Giovanni non predicò il battesimo del pentimento per la remissione dei peccati.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLDS LDS
12 Dopo aver ricevuto lo spirito santo alla Pentecoste del 33 E.V., i discepoli di Gesù compresero le due venute, e predicarono ovunque “le cose che i Profeti e Mosè han dichiarato dover avvenire, che il Cristo doveva soffrire”.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmjw2019 jw2019
Come abbiamo visto, coloro che ascoltarono Pietro il giorno di Pentecoste erano consapevoli dell’operato dello spirito santo.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.