a prevalenza oor Pools
a prevalenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche oggi stiamo parlando dell'industria automobilistica e delle costruzioni, due settori, in altre parole, a prevalenza maschile.
To głupi pomysłEuroparl8 Europarl8
a) Prevalenza del ricorso di annullamento ai sensi dell’articolo 263 TFUE
mając na uwadze, że stworzeniedemokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito dell’installazione del sistema ERTMS, per esempio, sono stati definiti dei corridoi internazionali a prevalenza merci.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemEurLex-2 EurLex-2
Piatti pronti e spuntini, tranne formaggi, prodotti caseari o prodotti a prevalenza di formaggio
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkutmClass tmClass
Bevande a base di latte maltato [a prevalenza di latte], non per uso medico
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
L’Hollywood Park era a Inglewood, un quartiere a prevalenza nera.
Nie jest świetny?Literature Literature
Tuttavia nei settori a prevalenza maschile per le donne è più probabile trovare un mentore di sesso opposto.
Jestem tak amerykańska jak i tynot-set not-set
Tuttavia, oggi vengono spesso considerate un elemento alieno in quella che ormai è un'area a prevalenza islamica.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniEuroparl8 Europarl8
Probabilmente era nata e cresciuta a New York, in un quartiere a prevalenza ispanica.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Essa infatti comporta una popolazione a prevalenza maschile e ciò ha ripercussioni sul piano economico e sociale.
I Red Apple Tansnot-set not-set
I settori dell'industria e della costruzione, a prevalenza di manodopera maschile, sono stati colpiti duramente.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEurLex-2 EurLex-2
Agli inglesi e ai loro missionari non restavano che le zone a prevalenza drusa per aprire bottega.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
I terreni della zona interna sono di medio impasto con buona presenza di argilla, quelli costieri sono sciolti a prevalenza sabbiosa.
ampułko-strzykawkaEurLex-2 EurLex-2
Le ricerche mediche e numerose norme sanitarie e di sicurezza riguardano prevalentemente gli uomini e i settori professionali a prevalenza maschile.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
La varietà Carnaroli, che necessita di particolari terreni a prevalenza argillosa, può essere coltivata solo in terreni con pH superiore a
Jesteś gotowy, bohaterze?!oj4 oj4
– privatizzazione o trasformazione in imprese private di settori a prevalenza statale, in particolare i servizi pubblici, con un elevato grado di trasparenza;
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurLex-2 EurLex-2
La varietà Carnaroli, che necessita di particolari terreni a prevalenza argillosa, può essere prodotta solo in terreni con pH superiore a 7,5.
Nic nie wykazałoEurlex2019 Eurlex2019
La varietà Carnaroli, che necessita di particolari terreni a prevalenza argillosa, può essere coltivata solo in terreni con pH superiore a 7,5.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Perfino in paesi a prevalenza musulmana hanno preso piede festività simili al Natale, anche se la ricorrenza non cade necessariamente il 25 dicembre.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęjw2019 jw2019
Una donna anziana che vive in una regione della Russia a prevalenza musulmana ha accettato il volantino e ha chiesto di cosa si trattasse.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?jw2019 jw2019
L'esempio dei paesi scandinavi mostra che è possibile combinare prestazioni sociali e tecnologiche avanzate e un sistema finanziario a prevalenza bancaria piuttosto che borsistica
Dobra robota, Oxoj4 oj4
L'esempio dei paesi scandinavi mostra che è possibile combinare prestazioni sociali e tecnologiche avanzate e un sistema finanziario a prevalenza bancaria piuttosto che borsistica.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
considerando che, secondo le stime, 30 milioni i cristiani vivono nel nord della Nigeria e costituiscono la più grande minoranza religiosa nella regione a prevalenza musulmana;
To przez letnia szkoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2039 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.