a profusione oor Pools
a profusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pełno
(@1 : en:galore )
obficie
(@1 : de:im Überfluss )
pod dostatkiem
(@1 : de:im Überfluss )
mnóstwo
(@1 : en:galore )
w nadmiarze
(@1 : de:im Überfluss )
w bród
(@1 : en:galore )
obfitość
(@1 : en:galore )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanità e stupidità insieme producono danni a profusione!
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto era rosa confetto o azzurro cielo, e dove appena era possibile c'erano volani a profusione.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Il tipo ha sudato a profusione per tutta la strada, ma non poteva dire niente perché era imbavagliato.»
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Sudando a profusione nonostante il freddo nella stanza, tirò le tende e accese le candele.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Johnny, che aveva un negozio di vini a Give, dispensava consigli a profusione sugli abbinamenti migliori.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
Ricordando la reazione di Egeanin alla menzione delle Aes Sedai, cominciò a sudare a profusione.
HOMOLOGACJALiterature Literature
Se lo avessero fatto, si sarebbe congratulato con loro a profusione.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Speravo che la macchina non cominciasse a suonare a profusione alle mie bugie.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Sui pendii anemoni a profusione, molti meloni.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Sudava a profusione quando era giunto alla chiesa di Nostra Signora degli Angeli, dove aveva incontrato Chel Manu.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Tuttavia è difficile spiegare con la teoria della “coincidenza” perché oggi non si osservano a profusione cambiamenti casuali.
Mam na ciebie hakajw2019 jw2019
«Ah, ma loro vengono qui per l'atmosfera e, perdio, io posso offrirgliene a profusione!»
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Tutte le piante e gli animali di cui aveva visto appena qualche esemplare, esistevano lì a profusione.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
Il wuckl anziano aveva questo dono a profusione e tutti si meravigliarono per la sua sicurezza e abilità.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Le luci scintillanti e i cocktail a profusione avevano perso tutto il loro fascino.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Arriva sempre a desinare in ritardo, e sempre suda a profusione e ha la faccia coperta di sporco.
To z okrętu podwodnego SeahawkLiterature Literature
Menzogne a profusione e denaro col contagocce.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Gli artisti del Paleolitico utilizzavano metafore a profusione.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniemkierowcyLiterature Literature
Ci sono asciugamani in abbondanza e strofinacci a profusione; lenzuola e federe per tutta una vita.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówjw2019 jw2019
«Ah, ma loro vengono qui per l’atmosfera e, perdio, io posso offrirgliene a profusione!»
Część pierwszaLiterature Literature
# Cani e gatti, liti a profusione... #
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono le ricchezze d’Oriente che ieri sera mi offrivi a profusione?
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
Alla fine, dovunque si parlava dei rivoluzionari che diffondevano a profusione nelle fabbriche i loro scritti.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Ora, avvenne che quegli avvisi, riprodotti a profusione sotto la forma familiare agli americani: WANG!
Ale się martwięLiterature Literature
Perché seriamente, combina cazzate una dopo l'altra, a profusione.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.