addestrare
kształcić · pociąg · szkolić · trenować · tresować · trrenować · ćwiczyć
addestrate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: addestrare.
addestrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi... l'unica cosa per cui mi hanno addestrato è uccidere le persone.
A co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'afflusso di sangue dev'essere attentamente monitorato, controllato da personale addestrato.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
E'stata addestrata per questo.
Nie mam czasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addestrata a combattere, a lanciare coltelli e a roteare una spada?
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Ci hanno addestrato a proteggere e salvare vite.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la Bibbia, collocando la cosa nella giusta prospettiva, dice: “Addestrati avendo di mira la santa devozione.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazjw2019 jw2019
La cooperazione rafforzata deve poggiare su una struttura a livello dell'Unione formata da un centro di risposta alle emergenze, da un dispositivo europeo di risposta emergenziale sotto forma di pool volontario di mezzi preimpegnati dagli Stati membri, da esperti addestrati alla situazione emergenziale, da un sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza gestito dalla Commissione e da punti di contatto negli Stati membri.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysównot-set not-set
Da ingegnere, Brynhild era stata addestrata a raccogliere i dati di fatto, prima di prendere una decisione.
Kogo chcesz?Literature Literature
Ma nel gennaio 1993, dopo che era stato addestrato un sufficiente numero di fratelli qualificati liberi da impegni familiari, la visita alle congregazioni fu ampliata così da durare dal martedì alla domenica.
Masa brutto (kgjw2019 jw2019
La cooperazione rafforzata deve poggiare su una struttura a livello dell'Unione formata da un centro di risposta alle emergenze, da un dispositivo europeo di risposta emergenziale sotto forma di pool volontario di mezzi preimpegnati dagli Stati membri, da esperti addestrati, da un sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza gestito dalla Commissione e da punti di contatto negli Stati membri.
Powiedziałemnot-set not-set
Quell'uomo era ben addestrato.
Zadzwonię w sprawie szczegółówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le flotte correvano l’una verso l’altra e Agrippa poteva soltanto sperare di aver addestrato bene i suoi uomini.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Ma le persone non devono venire addestrate... come si fa con i ciechi... a interpretare i nuovi dati?
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
Fatemi fare quello che sono addestrato a fare, ovunque ce ne sia bisogno.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
I soldati continuavano ad arrivare, uomini ben addestrati che non temevano i mezzi Fae né i loro scarsi poteri magici.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Io ho addestrato i nuovi membri su come diventare membri forti».
Czy Drzazgowa Wróżka?LDS LDS
Inoltre, quasi tutti i nuovi discepoli di Gesù abitano a Capernaum o nelle sue vicinanze, per cui non dovranno lasciare le loro case per essere addestrati da lui.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
Tom lo guardò. — Ma i suoi ragazzi sono addestrati a fare questo genere di cose!
W każdym bądź razie jestem NicoLiterature Literature
Chiara, come Gabriel, era stata addestrata a notare anche i cambiamenti più insignificanti.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
Tra le limitazioni a questi sistemi ci sono: produttività sub-ottimale, installazione costosa, grande impronta ecologica (area della superficie), alto consumo di acqua e la necessità di utenti finali altamente addestrati.
Księciem Kuwukilandcordis cordis
Walsim fu il migliore assassino che abbia mai addestrato.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto liquidare gli aggressori mal addestrati in cucina più velocemente di quanto avesse fatto.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
«Hai detto che sembrava cooperassero con Eliot» disse lei «ma che fossero stati addestrati dal Mossad.»
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
Piuttosto, considerano i loro anni di scuola come un’opportunità per ricevere un’istruzione che consentirà loro di rendere servizio come ministri qualificati e addestrati in modo che si possano mantenere nel ministero.
Ale do tego czasu wiele się będzie działojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.