agiografo oor Pools
agiografo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hagiograf
Nel canone ebraico Daniele è incluso negli “Scritti” o “Agiografi”.
W kanonie hebrajskim zalicza się ją do Pism, czyli Hagiografów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensa di poterti intimidire, costringendoti a scrivere un'agiografia.""
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
(Luca 24:44) Qui “Salmi”, il primo libro degli Agiografi, è usato per indicare tutta questa sezione.
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
Gesù invece approvò il canone ebraico, riferendosi alle intere Scritture Ebraiche quando parlò di “tutte le cose scritte . . . nella legge di Mosè e nei Profeti e nei Salmi” (i Salmi erano il primo libro, e anche il più lungo, della parte chiamata Agiografi o Scritti Sacri). — Lu 24:44.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowymprzepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekajw2019 jw2019
La sua menzione dei Salmi includeva tutto il terzo gruppo di libri delle Scritture, chiamato Agiografi (Scritti Sacri), di cui i Salmi erano il primo libro.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawojw2019 jw2019
2 Nelle versioni italiane della Bibbia, Lamentazioni è posto dopo Geremia, ma nel canone ebraico si trova di solito negli Agiografi, o Scritti, insieme al Cantico dei Cantici, a Rut, Ecclesiaste ed Ester, piccolo gruppo di libri noto nell’insieme come le cinque Meghillòhth (rotoli).
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńjw2019 jw2019
Nel canone ebraico tradizionale è l’ultimo dei cosiddetti profeti minori, e si trova prima degli Scritti (o Agiografi).
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Dopo la risurrezione, egli disse ai discepoli: “Queste sono le parole che vi dissi quando ero ancora con voi, che tutte le cose scritte di me nella legge di Mosè e nei Profeti e nei Salmi [il primo libro degli Agiografi, o Scritti Sacri, a indicare quindi l’intera sezione] dovevano adempiersi”. — Lu 24:44.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Nelle Bibbie ebraiche si trova di solito negli Agiografi (gli Scritti) fra Ecclesiaste e Daniele.
w okresie przejściowym orazjw2019 jw2019
L'arrivo del cristianesimo intorno all'anno 1000 ha portato la Norvegia a contatto con gli influssi letterari del Medioevo Europea, come le opere degli agiografi e degli storici.
Wybaczcie namWikiMatrix WikiMatrix
L’esagerazione devota del pio agiografo non deve farci trascurare il fatto che il Santo Curato seppe anche “abitare” attivamente in tutto il territorio della sua parrocchia: visitava sistematicamente gli ammalati e le famiglie; organizzava missioni popolari e feste patronali; raccoglieva ed amministrava denaro per le sue opere caritative e missionarie; abbelliva la sua chiesa e la dotava di arredi sacri; si occupava delle orfanelle della “Providence” (un istituto da lui fondato) e delle loro educatrici; si interessava dell’istruzione dei bambini; fondava confraternite e chiamava i laici a collaborare con lui.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskievatican.va vatican.va
Nel prologo ai libri di Samuele e Re, Girolamo, pur favorendo sembra la suddivisione in 22 libri, dice: “Alcuni includerebbero Rut e Lamentazioni fra gli Agiografi . . . si avrebbero così ventiquattro libri”.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Perché Lincoln (a parte l’agiografia successiva) era un uomo ambizioso, quasi monomaniaco.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Kethuvim: Gli Scritti o Agiografi, che consistono delle opere poetiche, Salmi, Proverbi, Giobbe, Cantico dei Cantici e Lamentazioni (Echà).
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
L'agiografo non sie inventato niente, ha solo sovrain terpretato le parole dei suoi interlocutori sassoni
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
Ci sono pervenuti Targumim del Pentateuco, dei Profeti e, d’epoca posteriore, degli Agiografi.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągujw2019 jw2019
Alla fine della sua «agiografia di san Joseph» leggiamo: Era Joseph un disoccupato, un redattore d’infima razza.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
L'intera vita di san Martino è, secondo gli agiografi, ritmata dai sogni.
Chryste, Hutch!Literature Literature
Questi libri sono il Tevrat (la Legge o cinque libri di Mosè), lo Zebur (i Profeti e gli Agiografi), l’Incil (il Nuovo Testamento o Scritture Greche Cristiane) e il Corano.
AkademiaFBI Quantico Virginiajw2019 jw2019
La loro agiografia fu scritta nel corso del nono secolo da un prete locale.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąWikiMatrix WikiMatrix
Si tratta, come dice l’agiografo cristiano, di libri di «magia».
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Ma le cose non sono semplici come nell’agiografia o nelle sentenze giudiziarie.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
Christiane, tuttavia, nell’agiografia di Goethe si colloca al di fuori dell’amore.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoLiterature Literature
Di colpo mi vengono in mente le vite dei parassiti, una specie di agiografia infernale.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
Bhagavadgītā Tra le persone colte e mentalmente attive, l’agiografia è oggi una forma di letteratura molto impopolare.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Il dottor Towle è stato eletto Presidente dell'Accademia di Pediatria e io devo scrivere un'agiografia.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Literature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.