agnostico
agnostyczny · agnostyk
agnostica oor Pools
agnostica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
agnostyczka
Beh, Io sono per il 60% atea e per il 40% agnostica, quindi il Natale in realtà non è un grande appuntamento per me.
Jestem w 60% ateistką w 40% agnostyczką, więc raczej nie obchodzę Świąt.
f lp od: agnostico
agnostyczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ritengo agnostico per quanto riguarda la violenza.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine “agnostico” (dalla parola greca àgnostos, “sconosciuto”) fu coniato dallo scienziato inglese del XIX secolo Thomas H.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargujw2019 jw2019
Circa 20% sono agnostici, e i rimanenti potrebbero proprio essere definiti atei.
Walter, przestań!QED QED
Quando dico di essere un’agnostica, voglio significare soltanto che non c’è l’evidenza.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
— disse, rivolta a Bronski. — Tu, l’agnostico potrai vedere e ascoltare e toccare, e perciò sarai costretto a credere!
Życie krzywdzi znacznie bardziejLiterature Literature
Ci sono degli agnostici fra i vostri amici?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyjw2019 jw2019
Chissà se Hardy approva la conversione di Angel, o se è un agnostico.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Ryanair spiega che se il sistema di riferimento della tassa sui viaggi aerei è un'imposta che viene riscossa in relazione a ogni partenza da un aeroporto situato in Irlanda di un passeggero presente a bordo di un aeromobile, l'unica conseguenza logica può essere che il sistema doveva assumere un atteggiamento agnostico rispetto ai punti di vista dei passeggeri in merito al loro viaggio o al modello aziendale delle compagnie aeree interessate.
Tak, obawiam się, że takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vediamo cos’ha indotto alcuni atei e alcuni agnostici a riflettere più attentamente sull’argomento e a stringere infine un’intima relazione con il loro Creatore.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cjw2019 jw2019
Spiegando cosa significhi questo, un docente ha scritto: “Un universo che è sempre esistito si adatta molto meglio [al pensiero] ateo o agnostico.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientajw2019 jw2019
Sebbene, essendo agnostico, non credesse né in Dio né nel Diavolo, egli fece questi commenti sul fatto che da quell’anno l’umanità segue una tendenza suicida:
Niemam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
Johanne si considerava un’agnostica, termine a suo parere piú bello che «indifferente».
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
14-16. (a) Cosa ha convinto un musulmano, un’indù e un’agnostica che la Bibbia è ispirata da Dio?
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
Non si definirebbe un ateo perché in principio è impossibile provare una negazione. Ma anche " agnostico ", di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćQED QED
Un continente agnostico e sterile – privo delle sue divinità e dei bambini perché li ha banditi – non avrà la forza di combattere o di assimilare una civiltà di fanatici e giovani.
Komitet zalecaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le persone “non religiose” comprendono: “Persone che non professano nessuna religione, non credenti, agnostici, liberi pensatori e laicisti, persone indifferenti a qualsiasi religione”.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
Mary-Lee prese una posizione agnostica sulla questione – semplicemente, non sapeva.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
Anche se Rosenberg era ebreo, aveva abbandonato la sua religione e si era dichiarato agnostico.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Il Ranocchio Agnostico è una figata.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti, perfino alcuni agnostici, cercando la spiegazione della vita hanno riflettuto su tali pensieri e hanno ragionato che questa intelligenza superiore, questo Creatore, dovrebbe logicamente provvedere alla sua creazione le risposte o le informazioni, come facciamo noi uomini coi nostri figli.
Dlaczego się nie kąpiecie?jw2019 jw2019
Da cui l'espressione, " agnostico della fata dei denti "
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachQED QED
E sta accadendo dappertutto, tra liberali e conservatori, agnostici e credenti, i ricchi e i poveri, sia ad occidente che ad oriente.
Ponownie wygrałem, Anthonyted2019 ted2019
Hervé, che è cresciuto in Francia, dice: “Anche se non mi definisco ateo o agnostico, non sono credente.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamijw2019 jw2019
Mi sarei accontentato di agnostico.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo ammettere che sono... un agnostico.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.