animismo oor Pools
animismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
animizm
pl
rel. zespół wierzeń zakładający istnienie świata materialnego i duchowego, współistnienie duszy z ciałem, przypisujący duszę wszystkim ludziom, roślinom, zwierzętom, minerałom i żywiołom;
Le antiche religioni samoane univano elementi di politeismo, animismo, spiritismo e culto degli antenati, ma non avevano templi, idoli o un sacerdozio organizzato.
W dawnych religiach samoańskich występowały elementy politeizmu, animizmu, spirytyzmu i kultu przodków, ale nie było świątyń, kultu wizerunków ani zorganizowanego kapłaństwa.
Animizm
it
pratica religiosa
Le antiche religioni samoane univano elementi di politeismo, animismo, spiritismo e culto degli antenati, ma non avevano templi, idoli o un sacerdozio organizzato.
W dawnych religiach samoańskich występowały elementy politeizmu, animizmu, spirytyzmu i kultu przodków, ale nie było świątyń, kultu wizerunków ani zorganizowanego kapłaństwa.
animizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il termine animismo si intende la credenza che in animali, piante e altri oggetti naturali esista una vita cosciente.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćjw2019 jw2019
Nel suo libro sulla cultura primitiva dice che il cuore della religione è quello che chiama animismo, ossia credere nell'azione spirituale, credere negli spiriti.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszted2019 ted2019
Forme di culto chiamate animismo, feticismo e sciamanismo, esistenti in varie società in varie combinazioni e in diversi gradi di intensità, sono intese a soddisfare proprio questi bisogni umani.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!jw2019 jw2019
11 Una teoria, comunemente chiamata animismo, fu formulata dall’antropologo inglese Edward Tylor (1832-1917).
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Alcuni hanno dovuto abbandonare l’animismo e le pratiche spiritiche in cui erano profondamente coinvolti.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
La religione tradizionale è l’animismo, e qui fra gli animisti il dio supremo è Mahou.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?jw2019 jw2019
ANIMISMO
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęjw2019 jw2019
Credo che si tratti della base dell'animismo e del politeismo e monoteismo.
Odliczanie zostało zatrzymaneQED QED
Per un certo periodo fu usata la teoria darwiniana dell’evoluzione per spiegare che le religioni si sono evolute da forme semplici a forme complesse, dall’animismo al politeismo, fino a culminare nel monoteismo.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Come in gran parte dell’Africa, la religione tradizionale è l’animismo, unito al culto degli antenati.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
Marett (1866-1943), elaborò un perfezionamento dell’animismo, che chiamò animatismo.
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
Spiegate la teoria dell’animismo.
Powstań, sir Austinie Powersiejw2019 jw2019
Per esempio, i maya hanno creduto per tanto tempo nell’animismo, concezione in base alla quale gli oggetti — animati o inanimati — sono dotati di forza vitale.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówjw2019 jw2019
Non sapevo ancora che questa teoria si chiama animismo.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
Ancor più profonda era la sua insoddisfazione per le sopravvivenze della religione araba antica, il politeismo e l’animismo idolatrici, l’immoralità praticata alle grandi riunioni religiose e alle fiere, gli sbevazzamenti, il gioco d’azzardo e le danze, tutte cose molto popolari fra i suoi contemporanei, nonché per la pratica, seguita non solo alla Mecca ma in tutta l’Arabia, di seppellire vive le neonate indesiderate”. — Sura VI, 138.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbjw2019 jw2019
Altre fedi — l’animismo africano, lo scintoismo e persino il buddismo — insegnano la stessa cosa con qualche variante.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
Credo nel misticismo della terza guerra, nell’animismo, nella vita extraterrestre e...».
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Qualsiasi indagine sugli eventi celesti si sovrapponeva a miraggi di animismo, profezie e occultismo cristiano.
ChwileczkęLiterature Literature
Puoi aggiungere “animismo” all’elenco delle sciocchezze che non sottoscrivo.»
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
Qui sono pure rappresentate le religioni cosiddette cristiane, che spesso vengono praticate insieme all’animismo.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyjw2019 jw2019
L’animismo non è una religione specifica.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
L’animismo attribuisce una vita cosciente a oggetti materiali come piante e sassi e persino a fenomeni naturali come temporali e terremoti, e insegna che in ciascuno d’essi dimori uno spirito.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
Si tratta di una religione afrocubana ampiamente diffusa a Miami che unisce l'animismo yoruba al cattolicesimo.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
In altre vaste zone della terra gli uomini hanno fatto ricorso all’animismo, alla magia, allo spiritismo e allo sciamanesimo.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.