Microsoft Assessment and Planning Toolkit
Zestaw narzędzi firmy Microsoft do oceny i planowania
assessment oor Pools
assessment
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso, i collegamenti che coinvolgono un SSS gestito da tale SDA devono aver ricevuto una valutazione positiva in base al “Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations”, del gennaio 2014.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
seguire ed esaminare l'esecuzione del piano d'azione proposto sulla base della valutazione delle carenze (gap assessment) operata dalla Commissione nonché a testare l'efficacia dei sistemi di supervisione e di controllo per la gestione dei rischi di errore, nel quadro di un piano quinquennale scorrevole di audit
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okooj4 oj4
(Quinto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Contratti riguardanti i progetti “Formation of a New Design House for MST” e “Assessment of a New Anodic Bonder” - Recupero di una parte del contributo finanziario versato - Decisione che costituisce titolo esecutivo - Decisione che modifica in corso di istanza la decisione impugnata - Fondamento giuridico del ricorso - Natura dei mezzi invocati - Legittimo affidamento - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione)
Yeah, okay, a reszta?EurLex-2 EurLex-2
Un ricercatore turco sta scuotendo edifici in cemento armato e in acciaio in Turchia, dotati di strumentazione permanente per registrare le loro risposte dinamiche durante i terremoti futuri, con il sostegno dell’UE del progetto FORAGAINST (Forced vibration testing and seismic fragility assessment of instrumented structures).
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEcordis cordis
realizzare un assessment di ciò che è stato concretamente già fatto, tenuto conto che diverse regioni europee si sono già dotate di strumenti e/o adottano policy a favore di startup high-tech.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Pressioni e impatti rilevanti sui fiumi; il numero di Stati membri considerati è indicato tra parentesi ("European waters - assessment of status and pressures 2012")
Jestem szeryfemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le attività idonee devono soddisfare i requisiti di qualità creditizia dell'Eurosistema precisati nel quadro di riferimento per la valutazione della qualità creditizia dell'Eurosistema (Eurosystem credit assessment framework, ECAF) che definisce le procedure, le regole e le tecniche volte ad assicurare che sia soddisfatto il requisito dell'Eurosistema di elevati standard creditizi per le attività idonee.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In base ai risultati del colloquio e della relazione trasmessa dall'Assessment center, il CCN stilerà un elenco ristretto di candidati ritenuti adatti ad esercitare la funzione di direttore esecutivo.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi metodi di prova, se applicati in una combinazione appropriata nel quadro di un approccio integrato per la sperimentazione e la valutazione (Integrated Approach to Testing and Assessment — IATA), possono consentire l'elaborazione di informazioni idonee a valutare se una sostanza provocherà una sensibilizzazione cutanea senza dover ricorrere a sperimentazioni in vivo.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se le prove dell’Assessment Center/della fase di valutazione si svolgono in un’altra località, le istruzioni al riguardo saranno inviate insieme alla convocazione.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È possibile compilare l’atto di candidatura in una delle 24 lingue ufficiali dell’UE, ad eccezione della sezione del Talent Screener che deve essere compilato nella lingua 2 dei candidati per i seguenti motivi: il Talent Screener è oggetto di una valutazione comparativa da parte della commissione giudicatrice, che se ne serve anche come documento di riferimento all’Assessment center durante il colloquio relativo al settore specifico, ed è utilizzato ai fini dell’assunzione se il candidato vince il concorso.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance (Relazione sulla valutazione d'impatto territoriale in materia di equilibrio tra attività professionale e vita familiare).
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un approccio modificato di valutazione d'impatto è stato introdotto nel documento di lavoro della Commissione dell’ottobre 2004 Impact Assessment: Next Steps in support of Competitiveness and Sustainable Development (Valutazione d’impatto: prossime tappe – A sostegno della competitività e dello sviluppo sostenibile)[7], per essere ulteriormente consolidato nella comunicazione del marzo 2005 su una migliore regolamentazione per la crescita e l’occupazione nell’Unione europea[8].
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
Il progetto CASES ("Cost assessment for sustainable energy systems"), finanziato dall'UE, ha accolto la sfida di valutare la loro economicità.
lle tylko zechceszcordis cordis
17 Ai sensi delle Assessment of Environmental Effects Regulations, taluni progetti devono essere sottoposti, prima della concessione dell’autorizzazione, ad una valutazione del loro impatto ambientale.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurLex-2 EurLex-2
Cfr. analisi della Commissione nel documento “Full impact assessment”, SEC(2006)1641.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.not-set not-set
Se il numero dei candidati è al di sotto della soglia prestabilita , i test saranno invece somministrati presso un Assessment center (si veda il punto 5).
Zadzwonił do niegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lingua 2: la lingua utilizzata per la selezione in base ai titoli («Talent Screener»), le prove dell’Assessment center e le comunicazioni tra l’EPSO e i candidati che hanno presentato un atto di candidatura valido.
Maluchu, straciłeś siłęEuroParl2021 EuroParl2021
L’Assessment Center è un metodo di selezione che consiste in prove di valutazione standardizzate, nel corso delle quali i membri della commissione giudicatrice osservano come i candidati agiscono in una serie di scenari diversi.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w Obszarzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione della Commissione sul programma SAFA della Comunità europea (Safety Assessment of Foreign Aircraft — Sicurezza degli aerei non comunitari)
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
D. considerando che, secondo lo studio delle Nazioni Unite del 2005 sullo stato degli ecosistemi del pianeta ("Millennium Ecosystem Assessment"), dall'inizio degli anni "60 si è registrato un deterioramento di 2/3 di tutti gli ecosistemi,
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
Scientific opinion on an application by Monsanto (application EFSA-GMO-RX-007) – Assessment of genetically modified maize NK603 x MON810 for renewal of authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-007) (Parere scientifico su una domanda presentata dalla società Monsanto (domanda EFSA-GMO-RX-007) – Valutazione del granturco geneticamente modificato NK603 x MON810 ai fini del rinnovo dell'autorizzazione a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 (domanda EFSA-GMO-RX-007)).
Spokojnie Randall, rób co ci każenot-set not-set
(6 quater) In sede di valutazione dei progressi verso la realizzazione degli obiettivi prefissati, occorre considerare non soltanto la riduzione delle emissioni ma anche le incidenze (impact assessment) qualitative e quantitative sulla situazione occupazionale: creazione e adattamento dei posti di lavoro e migliori condizioni lavorative.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumienianot-set not-set
L’iniziativa AMFISALS (Advanced models for fisheries stock assessment of large pelagics) è stata finanziata dall’UE allo scopo di fornire formazione a un ricercatore nel campo dei modelli all’avanguardia per la valutazione degli stock.
Następnego dnia była sobotacordis cordis
Se il numero dei candidati è al di sotto di questa soglia, i test a scelta multipla su computer dovranno essere sostenuti durante l'Assessment Center/la fase di valutazione.
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.