badare al bambino
przypilnować dziecko
bada oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: badare.
bada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per anni aveva convissuto con la morte e l’aveva tenuta a bada ridicolizzandola.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryLiterature Literature
E tu, Wenzel, bada alla strada e lascia stare le nostalgie.
Szef chce z tobą mówićLiterature Literature
«Bada che non porti la recita troppo avanti o sarà peggio per te, Fagin, sarà peggio per te.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
Fino a quel momento riuscirà a tenere a bada gli strozzini.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Adesso dobbiamo chiudere tutto e andare a parlare con l’uomo che bada alle pecore.»
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Ehi, ehi, bada a come parli.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bada che non combini niente.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso tenere i pettegolezzi a bada per sempre.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Finché viveva, poteva tenere a bada la maledizione.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Nondimeno, bada di non abusare della benignità di Dio.
To wspaniała noc, Panie Prezydenciejw2019 jw2019
Potete provare a tenerli a bada con dell'oro, ma... Se volete il mio consiglio come Lord Cancelliere, vi servono dei rinforzi per difendere il castello.
Handel przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusciva a credere che gli avessi mentito» rispose Abby, tentando di tenere a bada la sua preoccupazione.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoLiterature Literature
Pensare di usare il figlio quattordicenne per tenere a bada i propri ormoni impazziti.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Chi bada a te, Joanne?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riesco a tenere a bada il Congresso, non mi spaventa un po'di acqua spumeggiante.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non bada ai propri motivi ha la tendenza a formulare un tacito giudizio, quasi inconsciamente, mettendo in dubbio ai propri occhi il cristianesimo del fratello.
Ja adoptowaną Fajkowąjw2019 jw2019
Verrai domani, alla stessa ora, e bada di finire alla svelta.»
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Qualcuno che potrebbe tenere a bada quel cacchio di cowboy.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che il Governo non bada a spese.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippa tenne a bada la lingua per la maggior parte del tempo e lo stesso fece Kassia.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Lady Joan Morland tentava di tenere a bada la paura e al tempo stesso di calmare la sua accompagnatrice.
Podglądałeś mnie?Literature Literature
Forse ero stata troppo brava a tenere a bada i poteri di guarigione.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Bada soltanto a non distruggerli
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
Tieni a bada i tuoi scagnozzi.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bada di sollevare bene la gamba, senza trascinarla.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.