come colpito di fulmine
colpisce oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: colpire.
colpisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La colpisca con tutto quello che abbiamo.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solitudine colpisce persone che sono pienamente funzionali ma si sentono abbandonate.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazcordis cordis
È la più comune malattia linfoide maligna adulta nei paesi occidentali e colpisce circa 5 persone su 100.000 ogni anno.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktcordis cordis
Colpisci quei leopardi.
Towar certyfikowany dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riunire di nuovo le due famiglie colpisce proprio il suo punto debole.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa doveva essere un'operazione colpisci-e-fuggi, ricordi?
Pozwól mu się napićLiterature Literature
Colpisci il palo.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attacco colpisce inizialmente un manager aziendale.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Basta che tu mi colpisca.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INDICA QUALE ASPETTO DI QUESTO EPISODIO TI COLPISCE DI PIÙ E SPIEGA PERCHÉ.
Dobranoc, skarbiejw2019 jw2019
«Ora per quale ragione quel pazzo integrale colpisce di nuovo la povera Portsmouth?
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Colpisci forte e non ti tiri indietro.
Krąg w górę.Krąg w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il brusone del riso colpisce tutti i paesi coltivatori di riso, causando perdite di raccolto globali pari al 30 % ogni anno.
Potrzymaj to, proszęcordis cordis
se sbagli, colpisci lo stesso qualcosa.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non puoi rabbrividire ogni volta che il bastone colpisce qualcosa!"""
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Gus colpisce e segna.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malattia colpisce il sistema nervoso centrale (in particolare il tronco cerebrale).
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiWikiMatrix WikiMatrix
Di questa relazione colpisce in particolare un elemento, ovvero l'eroico tentativo di spingere la Commissione a gettare tutto il suo peso istituzionale sul piatto della bilancia.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówEuroparl8 Europarl8
Prima, ci colpisce un terremoto, poi diventa super freddo e ora questo.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa che mi colpisce sempre è che esiste una sola specie di ape che le larve depredano.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Il fulmine non colpisce sempre in questo modo.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
Questo metodo è applicabile esclusivamente allo smaltimento di animali della specie suina provenienti dalla stessa azienda e a condizione che tale azienda non sia soggetta a divieto per un focolaio sospetto o confermato di una grave malattia trasmissibile che colpisce gli animali della specie suina, o animali che siano stati uccisi a fini di controllo delle malattie.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieEurlex2019 Eurlex2019
Il mio esperto mi assicura che le possibilità che Achilles non colpisca Bean sono zero
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Qualcosa di rumoroso colpisce la parete accanto al mio letto.
Skróty i symboleLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.