diaspro oor Pools
diaspro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jaspis
E la seconda fila era turchese, zaffiro e diaspro.
A drugi rząd to turkus, szafir i jaspis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diaspro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Jaspis
it
minerale
E la seconda fila era turchese, zaffiro e diaspro.
A drugi rząd to turkus, szafir i jaspis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiega che essere “rapito in ispirito” (versetto 2) significa essere pervaso dallo Spirito in uno stato rivelatorio o in una visione, che la pietra chiamata “diaspro” nel versetto 3 può indicare una pietra colorata o un diamante e che il “sardònico” (versetto 3) è una pietra preziosa solitamente di colore rosso o arancio rossastro.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLDS LDS
Nella prima sala vidi un idolo seduto su di un trono di diaspro bordato di grosse perle orientali.
Będą mieli kolejne dzieckoLiterature Literature
«Ghislieri fece intagliare, in un diaspro purissimo, questo anello episcopale a forma di feretro.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
(Ezechiele 1:26, 27; Daniele 7:9, 10) Descrive però l’impressione avuta vedendo Colui che sedeva sul trono: “E colui che sta seduto è nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso, e intorno al trono c’è un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo”.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyjw2019 jw2019
La città è quadrangolare, e il suo maestoso splendore è rappresentato dal diaspro, dall’oro e dalle perle che sono in essa.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
So qual è il prezzo del diaspro, della giadeite e delle altre pietre ancora presenti nelle miniere dei monti Amell.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
Orecchini, stemmi per indumenti in metalli preziosi, fermacravatte, spille per cravatte in metalli preziosi, collane, braccialetti, ciondoli, spille (gioielleria), medaglie, anelli, smeraldi, topazi, zaffiri, perle, quarzo, diamanti, giada, diaspro, rubini, orologi
Kochani, to jest mój brattmClass tmClass
Le dodici fondamenta delle sue mura “erano adorne di ogni sorta di pietra preziosa”, con una pietra diversa per ogni fondamento: diaspro, zaffiro, calcedonio, smeraldo, sardonico, sardio, crisolito, berillo, topazio, crisopraso, giacinto e ametista.
Mechanizm jest na miejscujw2019 jw2019
(Gb 28:18) In Rivelazione il cristallo (gr. krỳstallos) limpido, brillante e puro è usato per descrivere “un mare di vetro simile a cristallo”, lo splendore della città santa, la Nuova Gerusalemme, “quale pietra di diaspro splendente come cristallo” e “un fiume d’acqua di vita, chiaro come cristallo”. — Ri 4:6; 21:11; 22:1.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rjw2019 jw2019
(Isa 26:1) Della “città santa, la Nuova Gerusalemme”, che scende dal cielo, viene detto che ha “un grande e alto muro” di diaspro, alto 144 cubiti (64 m), e 12 pietre di fondamento, pietre preziose su cui sono scritti i nomi dei 12 apostoli. — Ri 21:2, 12, 14, 17-19.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
Il diaspro moderno è una varietà opaca di quarzo che contiene tracce di ossido di ferro.
Oczywiście, że widziałeśjw2019 jw2019
Gwynn e Diaspro passarono il tempo a giocare a carte, usando il letto come tavolo.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Mentre si avvicinavano all'albergo, Diaspro si passò la lingua sulla barocca dentatura.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Alcuni studiosi ritengono però che, dal momento che il diaspro (gr. ìaspis) di Rivelazione 21:11 è definito “pietra preziosissima . . . splendente come cristallo”, la pietra antica potesse essere molto più rara e preziosa del diaspro moderno, relativamente poco costoso, ed essere lucente e traslucida anziché opaca.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rjw2019 jw2019
La sua ultima supplica, la sua ultima preghiera, rilegata in pelle rossa, color del diaspro.
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
19 Le fondamenta delle mura della città erano adorne di ogni genere di pietre preziose: il 1o fondamento era di diaspro, il 2o di zaffiro, il 3o di calcedonio, il 4o di smeraldo, 20 il 5o di sardonica, il 6o di corniola,* il 7o di crisolito, l’8o di berillo, il 9o di topazio, il 10o di crisoprasio, l’11o di giacinto, il 12o di ametista.
Na treningujw2019 jw2019
“E Colui che sedeva [sul trono] era nell’aspetto simile a una pietra di diaspro e di sardònico”
Wygląda na to, że masz przesraneLDS LDS
Non ascoltò neppure la risposta di Diaspro, se pure lui rispose.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Il diaspro è più duro del vetro e si trova in rocce metamorfiche come massa compatta o come cristalli distinti.
Już to widzęjw2019 jw2019
E perciò Diaspro era il suo unico rivale, ed era necessario svergognarlo.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
(Ez 1:25-28; 10:1) La gloria dello stesso Geova Dio è paragonata all’abbagliante bellezza delle pietre preziose; infatti, quando vide il celeste trono di Dio, l’apostolo Giovanni disse: “Colui che sta seduto è nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso, e intorno al trono c’è un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo”. — Ri 4:1-3, 9-11.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąjw2019 jw2019
Era “nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso, e intorno al trono [c’era] un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo”.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejjw2019 jw2019
+ Brillava come una pietra preziosa, come una pietra di diaspro cristallino.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
E colui che sta seduto è nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso, e intorno al trono c’è un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo” (Rivelazione [Apocalisse] 4:2, 3).
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówjw2019 jw2019
Alzo la tazza in direzione di Meissen e della sua densa, scura diaspro-porcellana.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.