Il crepuscolo degli dei
Zmierzch bogów
dio oor Pools
dio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bóg
pl
bóstwo płci męskiej
Gli dei non mi ascoltano.
Bogowie mnie nie słyszą.
bóstwo
Eppure alcuni continuano a preferire un dio incapace e inconsistente.
Ale niektórzy nadal zadowalają się wewnętrznie sprzecznymi lub nieporadnymi bóstwami.
niebiosa
E vi sarà la gioia nel regno dei cieli quando l'Inferno vi accoglierà a braccia aperte!
W niebiosach zapanuje radość, kiedy piekło przyjmie cię z otwartymi rękoma.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opatrzność · Bóg · bożek · bożyszcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dio
it
Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bóg
pl
rel. bóg w religii monoteistycznej;
Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.
My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
bóg
Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.
My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
bóstwo
Non c'e'scampo alla collera degli Dei Celesti, Leonardo.
Nie ma ucieczki przed gniewem niebiańskim bóstw, Leonardo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pan · Dio · bożek · niebiosa · bożyszcze · opatrzność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sacrificio della vergine al dio della morte.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Oh, mio Dio, Tyreese!
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, oh, mio Dio.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero possibile che avesse passato gli ultimi trent’anni a venerare la Chiesa anziché Dio?
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
Zbierzesz samą śmietankęjw2019 jw2019
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmjw2019 jw2019
Per questo gridano riconoscenti: “La salvezza la dobbiamo al nostro Dio, che siede sul trono, e all’Agnello”. — Riv.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideijw2019 jw2019
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
Dlaczego miałbym?jw2019 jw2019
E ti prego, Dio, fa’ che non sia troppo tardi.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Ciò nondimeno, essi sono amati da Geova loro Dio.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.jw2019 jw2019
8 Grazie all’ubbidienza a tali comandi, ora i servitori terreni di Dio sono circa sette milioni.
To obrzydliwejw2019 jw2019
Geova era non solo il loro Dio ma anche il loro celeste Giudice e Datore di statuti.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyjw2019 jw2019
Un vero Dio ha già il controllo di tutto ciò che vale la pena controllare.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejjw2019 jw2019
Oh, Dio, pensò Jack mentre scorreva l'ultima pagina.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Stare tutti in silenzio prolungato davanti al Signore presente nel suo Sacramento, è una delle esperienze più autentiche del nostro essere Chiesa, che si accompagna in modo complementare con quella di celebrare l’Eucaristia, ascoltando la Parola di Dio, cantando, accostandosi insieme alla mensa del Pane di vita.
Ktokolwiek!/ Pomocy!vatican.va vatican.va
La gioia è potente e concentrarci sulla gioia porta il potere di Dio nella nostra vita” (Russell M.
Nie potrzebujecie nasLDS LDS
So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.
Mam już dość na dzisiajjw2019 jw2019
Apprezzate la libertà che Dio dà
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająjw2019 jw2019
Durante il tragitto in macchina fino al suo paese, giurò a Dio che l’avrebbe protetta per sempre.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Czy możemy was na chwilkę przeprosićjw2019 jw2019
"""Dio mio, che storia è questa?"
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
L'ira di Dio o di Satana divamperà sulla terra non appena l'anno 2000 comparirà al seguito di dicembre.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Mio Dio.
Sprawdźcie jeszcze tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.