intrepido
mężny · nieustraszony
intrepidi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: intrepido.
intrepidi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegojw2019 jw2019
«Proprio un intrepido esploratore del deserto.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Questa prova rafforzò la fede di Elijah, che continuò a fare progressi quale intrepido predicatore della buona notizia.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
4 I primi discepoli di Gesù Cristo furono intrepidi e, nonostante le sofferenze, si mostrarono fedeli fino alla morte.
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
— Ho fatto come mi hai chiesto — dichiarò il Viaggiatore Intrepido. — È stato difficile.
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
E un cuore intrepido.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
Attraverso che cosa sono passati gli odierni intrepidi proclamatori del Regno, che li ha così resi adatti per il servizio?
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
Vorrei tanto che avessi fatto la tua intrepida fuga senza attirare le autorità.»
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Possiamo esser certi che, così come portò in salvo milioni di israeliti nella Terra Promessa, Geova potrà compiere altri imponenti miracoli, consentendo a milioni di suoi intrepidi servitori di sopravvivere ad Armaghedon per entrare nel suo nuovo sistema. — Rivelazione 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Wallace, chodz tu!jw2019 jw2019
Non importa quanto i capifazione abbiano distorto gli ideali degli Intrepidi... quegli ideali ancora mi appartengono.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Mentre l’umanità ha paura di ciò che il futuro può riservare, i cristiani devono essere intrepidi per assolvere il loro ministero.
Załącznikijw2019 jw2019
Dalla sua profezia, però, apprendiamo che fu un intrepido portavoce e rimproverò gli israeliti per i loro peccati e la loro ipocrisia.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
Avevamo iscritto Intrepido e Dolcezza alla loro prima gara, al Circo Massimo...” “Roma!”
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Quindi tu sei uscita dalla residenza degli Intrepidi per andare in guerra... e ti sei portata dietro la trousse?»
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Enoc: Intrepido malgrado le circostanze avverse
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Molti di quegli uomini intrepidi che così tranquillamente erano entrati nella più spaventosa avventura, volsero il capo.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Ma la sua è ovviamente fissa sullo schermo dato che non stacca gli occhi dai nostri intrepidi eroi.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
E come si mostrano intrepide nel proclamare il suo nome e il suo regno!
I rozkażesz flocie wycofać się?jw2019 jw2019
6 – In uno dei suoi primi romanzi d’avventura, Cinque settimane in pallone, Jules Verne, evocando, per il tramite di un articolo del Daily Telegraph, il periplo africano che attendeva uno dei suoi eroi, Samuel Fergusson, riferiva enfaticamente: «[q]uesto intrepido esploratore (“discoverer”) si ripromette di attraversare in pallone l’intera Africa da est a ovest.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówEurLex-2 EurLex-2
3 Il coraggio è la qualità che permette di essere forti, arditi, intrepidi, valorosi.
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
21 La moderna classe di Geremia fu pronta e intrepida nel richiamare l’attenzione del mondo sull’apostasia del clero.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Credo che ne abbiate smarrito uno a favore di un intrepido giovane dragone.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei amici sono tutti nati e cresciuti negli Intrepidi, come posso sapere che non mi tradirebbero per i loro capi?
To nie ma sensu.MomencikLiterature Literature
Lo spirito di Geova ci rendeva intrepidi”.
Oboje jesteśmy już teraz wolnijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.