malvagio
kiepski · licho · lichy · niedobry · niegodziwy · nikczemny · parias · podły · zła · złe · zło · złośliwy · zły
malvagia oor Pools
malvagia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nikczemny
Vendicarsi forse è malvagio, ma è perfettamente naturale.
Zemsta może być nikczemna, ale jest absolutnie naturalna.
podły
Improvvisamente Erik si ricordò l'ultima volta in cui fu malvagio.
Nagle Eryk przypomniał sobie gdy ostatni raz był podły.
zło
Nelle mani sbagliate, questa spada puo'fare cose molto malvagie.
W niewłaściwych rękach, ten miecz może uczynić wielkie zło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come fai a sapere che non sono malvagia e devo essere annientata?
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
Segue poi una scena in cui sette angeli, aventi le sette coppe dell’ira di Dio, cominciano a versare le loro coppe su varie parti del mondo malvagio.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
Una cospirazione malvagia per resuscitare dalla tomba?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
Chłopaki, nie powinno was tu byćjw2019 jw2019
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyjw2019 jw2019
" Se solo esistessero persone totalmente malvage, basterebbe separarle dagli altri e distruggerle.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili.
Przygotować sondę # do zwiadujw2019 jw2019
Dio sta per far scoccare l’ultima ora di questo sistema malvagio affinché le persone di cuore retto possano godere appieno la vita in un sistema giusto.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniajw2019 jw2019
Pochi pericoli di quel genere sono attivamente malvagi.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Sono malvagi.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyQED QED
In vari momenti del Suo ministero, Gesù si trovò sotto minaccia e in pericolo di vita, sottomettendosi infine alle macchinazioni di uomini malvagi che avevano complottato la Sua morte.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?LDS LDS
I malvagi?
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęjw2019 jw2019
Vi tremolava il tenue chiarore degli schermi, la moltitudine dei malvagi occhietti rossi dei sensori.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
1, 2. (a) Come giungerà alla sua fine l’attuale sistema di cose malvagio?
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobiesławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
(b) Cosa significherà per i malvagi?
Zabicie mnie nie wygra wojnyjw2019 jw2019
— Certo che ho ragione — rispose Ansel. — Saranno anche malvagie, ma non sono invincibili.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLiterature Literature
Aveva trionfato contro tutti coloro che avevano cospirato contro di lui, nonostante fossero molto malvagi.
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
30 Dopo avere ora dimorato fiduciosamente per molti anni “nel luogo segreto dell’Altissimo”, l’unto rimanente dell’Israele spirituale e, ultimamente, la “grande folla” dei suoi conservi testimoni hanno osservato la veracità di quanto dice quindi l’ispirato salmista: “Solo con i tuoi occhi guarderai e vedrai la retribuzione stessa dei malvagi”. — Sal.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
Ancora una volta il nome di Agata – la donna più malvagia della storia – fece sbiancare Jake.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
I malvagi demoni!
Super, super odjazdowyjw2019 jw2019
Dio non creò una malvagia creatura spirituale, un nemico.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićjw2019 jw2019
La Bibbia, in I Giovanni 5:19, dice: “Tutto il mondo giace nella potenza del malvagio”.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichjw2019 jw2019
Vuole proteggerci dal malvagio mondo che si trova oltre la soglia della scuola
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.