mi mancano le parole
brak mi słów
mi manca oor Pools
mi manca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi manca il mio Ludo ma...
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca essere in sintonia con te.
Ale jeśli sama się w nimpołożę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La povertà degli emarginati, di quelli che sono scivolati in basso: – Sa cosa mi manca?
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Per un attimo – spero sia l’ultima volta – sento che Stuart Innes mi manca.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Mi manca.
Jak tylko będzie mógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa mi manca?
Odbij krążek, odbij krążekted2019 ted2019
Questo non mi manca.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei quello che mi manca
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi manca, ma abbiamo avuto il tempo per conoscerci a vicenda come non avevamo mai fatto prima.
Co pewnego dnia?Literature Literature
«Mi manca moltissimo l’India» risposi onestamente «e se restassi qui sentirei anche la mancanza di Indira.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Mi manca.
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi manca poi così tanto
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lubpracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaopensubtitles2 opensubtitles2
«Sai, mi manca tanto il mio paese...» «Il tuo paese?»
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
E mi manca papà.
Maksymalna moc polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca, infatti, ancora un altro prigioniero da visitare: il professor Antelle.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Oscar Oggi mi manca il modo in cui mi tocchi.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Mi manca cosi'tanto.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a pensare a quello che succede qui e mi manca troppo.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca tanto.
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fosse fastidioso, ma adesso mi manca.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca farlo.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, mi manca tantissimo mia madre.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta mi manca il respiro.
Christopher!Literature Literature
Mi manca.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, mi manca mia moglie.
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3892 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.