mi manchi tanto oor Pools
mi manchi tanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E anche se so che ci rivedremo presto... mi manchi tanto.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto quanto io manco a te.”
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Mi manchi tanto e dobbiamo aspettare ancora più di un anno.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzeniaRady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la trovi, non buttarla...» «Boris, mi manchi tanto.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Orabeoni, mi manchi tanto.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi manchi tanto da rovinare tutto.»
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
Mi manchi tanto, Maxine.
Może pan wejść.- DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu mi manchi tanto, Piccola Panda.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
Mi manchi tanto, Rebecca, pensai.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
'Mia cara Hae-won, mi manchi tanto...'
Komitet uchwala swój regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammi contenta, che qui non si sta male, ma mi manchi tanto.”
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Mi manchi tanto anche tu, ma non ti preoccupare, ci vediamo presto.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
È molto bello, qua, Ivan caro, ma mi manchi tanto.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Mi manchi tanto e ti desidero più di quanto tu possa immaginare.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Mi manchi tanto.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto.
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro... mi manchi tanto.
Przygotowanie do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto.
Śmiało BłyskawicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto, Nico.
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi tanto, Charlie, e ti voglio tanto bene.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Ti penso di continuo e mi manchi tanto.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cara Hae-won, mi manchi tanto...'
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.