oppressi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: oppresso.
oppressi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impazziremo tutti, penso, oppressi dal peso dell’aria immota.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Lo faceva per la giustizia sociale e le riforme per aiutare le sue sorelle oppresse.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
Ma non date mai la libertà a coloro che rimangono, coloro che vi hanno oppresse.
Jesteś niesprawiedliwaLiterature Literature
Ricordate il nome di potenti leader politici o religiosi che durante la vostra vita hanno oppresso con accanimento i servitori di Dio?
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Ora egli era oppresso dalle tormentose preoccupazioni e responsabilità... che sono i tristi complementi dell'alto rango e della ricchezza.
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal senso il Parlamento europeo può svolgere un ruolo fondamentale poiché, per definizione e vocazione, si trova nella posizione migliore per dare voce agli oppressi e a coloro che soffrono.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEuroparl8 Europarl8
Il peso che l’aveva oppressa dal giorno in cui Dax se n’era andato ritornò decuplicato.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
L'abuso dei diritti umani è un fatto quotidiano della vita, eppure vi sono persone in questo Parlamento che sostengono tale regime corrotto e diabolico. Proprio come per le imprese europee che continuano a fare affari con l'Iran, i loro occhi non vedono le sofferenze degli oppressi e le loro orecchie non ne odono le grida.
Rano zostałem samEuroparl8 Europarl8
A volte l’ho bramato quando venivo oppresso, o quando coloro che mi erano cari soffrivano per l’abuso del potere altrui.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILiterature Literature
12 Disse: «Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo. 13 È oppresso il mio petto e la mia lingua legata.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Ma invece di trovare persone oppresse e assorbite dall’oscurità, scoprimmo un popolo gioioso che irradiava luce!
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!LDS LDS
Perse fra l’altro il caloroso invito di Gesù: “Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mniejw2019 jw2019
La gente comune che tu e i tuoi scagnozzi avete oppresso per tanti anni non è esattamente incline al perdono, vero?»
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Ma vi posso dire, questo è il momento di festeggiare mettendoci in contatto con queste persone in piazza ed esprimendo il nostro sostegno e questo sentimento universale di sostegno dei deboli e degli oppressi per creare un futuro migliore per tutti noi.
To plotka, nie faktQED QED
Ancora oppresso dal dolore per la morte di suo fratello, aveva bisogno di tempo per schiarirsi le idee.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
(Isaia 8:18; Ebrei 2:13) In tutto il mondo si possono udire le grida degli oppressi, ma in generale i governi umani non sono in grado di aiutarli.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni topodczas następnego skandalujw2019 jw2019
Invece di sentirti oppresso da un peso, renditi conto che “tutti inciampiamo molte volte”.
Zostaw go.Zostawjw2019 jw2019
Ho il cuore oppresso e i ricordi trasformati in angosce.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
E poi, se non verrò picchiata e stuprata per strada da uno dei tuoi proletari oppressi, tornerò a casa.»
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Vorrei consigliare agli amici lettoni di seguire l'esempio della Finlandia, che, oppressa per secoli dalla Svezia, non si è mai vendicata sui cittadini finlandesi parlanti svedese.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Europarl8 Europarl8
Per questo motivo non è raro che un alcolista in via di ricupero abbia una ricaduta, e che poi si senta oppresso da sensi di colpa.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
(Salmi 47, 48) Gli oppressi devono aspettare Geova, ma tutti coloro che ‘offrono rendimento di grazie come loro sacrificio’ ‘vedranno la salvezza da Dio’.
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
Si sentiva perso e solo, e disse: “Mi sentivo molto oppresso.
Czujesz się ważny?LDS LDS
Il popolo oppresso ha concluso: la malvagità non si può sopraffare con la bonarietà.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
A causa delle ingiustizie che non sono corrette, molti del popolo oppresso son ricorsi a varie specie di organizzazioni rivoluzionarie formate di recente e son caduti vittime del radicalismo materialistico e del comunismo ateo.
Teraz jesteśmy sławnijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.