saggi oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: saggiare, saggio.

saggi

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niebeletrystyczny
(@1 : en:non-fiction )
niefabularny
(@1 : en:non-fiction )
literatura faktu
(@1 : en:non-fiction )

Soortgelyke frases

saggio immunoassorbente legato agli enzimi
Elisa · elisa bezpośrednia · elisa konkurencyjna · elisa pośrednia · test elisa
Federico il Saggio
Fryderyk Mądry
saggiare
badać · próbować · sprawdzać · spróbować · wypróbować
saggio aggsapiente
mądry
tubo da saggio
probówka
saggio elisa competitivo
Elisa · elisa bezpośrednia · elisa konkurencyjna · elisa pośrednia · test elisa
saggio letterario
esej
saggi immunitari su strato sottile
analiza immunochemiczna · próba immunologiczna · technika immunologiczna · techniki serologiczne · test immunologiczny · test immunologiczny opóźniony · test luminoimmunologiczny · testy immunologiczne cienkowarstwowe
saggio radioimmunologico
ria test radioimmunologiczny · test immunoradiometryczny · test radioalergosorpcyjny · test radioimmunologiczny · test radioimmunosorpcyjny

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.
Tutaj masz kluczLDS LDS
Ho conosciuto ricchi e poveri, famosi e modesti, saggi e quant’altro.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLDS LDS
I genitori saggi preparano i figli a farcela senza di loro.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLDS LDS
Nella sua relazione finale il comitato dei saggi ha raccomandato che venga posto in essere un quadro normativo articolato su quattro livelli volto ad accrescere la flessibilità, l'efficienza e la trasparenza del processo di regolamentazione a livello comunitario nel settore dei valori mobiliari.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaEurLex-2 EurLex-2
“Ho sempre notato che gli Angeli sono così vanitosi da parlare di sé come se fossero i soli saggi”.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
Effettuare uno o più dei seguenti saggi convalidati:
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Interpretazione dei risultati dei saggi ELISA
Cel, maksimum ogniaEurLex-2 EurLex-2
Un’adeguata competenza nella conduzione dell’LLNA: BrdU-ELISA può essere dimostrata senza difficoltà producendo risultati positivi coerenti con i controlli positivi in almeno 10 saggi indipendenti effettuati in un periodo di tempo ragionevole (ossia meno di un anno).
Świetny garniturEurLex-2 EurLex-2
Nelle decisioni importanti della vita siete saggi a chiedere consiglio ai vostri genitori e ad altri adulti, e a fare quello che vi dicono.
Zadymienie spalinjw2019 jw2019
Saggi consigli da un uomo con nessunissima esperienza del loro mondo.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
Dottor Kraft, sono rimasto colpito dai suoi saggi sulla torsione ovarica.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saggi positivi per calcio e cloruro
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaEurLex-2 EurLex-2
Con il trascorrere di quell’anno, Leon divenne più alto, Wladek divenne più forte, entrambi divennero più saggi.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Ci rendon saggi, questo lo sappiam;
Ktoś jeszcze wody?jw2019 jw2019
Tutti aspettano nervosamente che i saggi dicano qualche cosa.
Zarzuty i główne motywyjw2019 jw2019
Decine di tavole rotonde, di programmi televisivi e saggi hanno per oggetto il Giappone.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Saggi positivi per tartrato e per sodio
Szczególnie z tobą, KateEurLex-2 EurLex-2
24 La corona dei saggi è la loro ricchezza,
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemjw2019 jw2019
I saggi d’interesse per i prestiti accordati dalla Banca nonché le commissioni di garanzia devono essere adattati alle condizioni che prevalgono sul mercato dei capitali e devono essere calcolati in modo che gli introiti che ne derivano consentano alla Banca di far fronte alle proprie obbligazioni, di coprire le proprie spese e di costituire un fondo di riserva, conformemente all’articolo 24.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!EurLex-2 EurLex-2
I consiglieri saggi spesso sanno dare sapore alle loro parole facendo esempi, i quali hanno la caratteristica di mettere in risalto la serietà di una faccenda e possono aiutare colui che riceve i consigli a ragionare e a vedere il problema sotto una luce nuova.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domujw2019 jw2019
* Alcuni iniziano leggendo i Vangeli, che descrivono la vita di Gesù, i cui saggi insegnamenti, come quelli che si trovano nel Sermone del Monte, rispecchiano una profonda conoscenza della natura umana e indicano come migliorare la nostra condizione di vita. — Vedi Matteo, capitoli da 5 a 7.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługijw2019 jw2019
I finanziamenti dell’UE servono a sostenere le strutture e le iniziative di mediazione africane, il Gruppo dei saggi, il Consiglio per la pace e la sicurezza, il sistema africano di allarme rapido a livello continentale e la Forza di pronto intervento africana nonché a rafforzare la capacità dell’Unione africana e delle organizzazioni regionali africane per quanto riguarda la gestione finanziaria delle operazioni di pacificazione, la programmazione, le risorse umane, la condivisione e l’analisi delle informazioni.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
Il tempo non ci rende più saggi, solo più vigliacchi.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
Prende anche in esame alcuni saggi consigli che li aiuteranno a vivere bene questo periodo”.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
(b) Cosa odiano i saggi, cosa coltivano, e con quale ricompensa?
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.