sconsiderato
bezmyślny · nieostrożny · nierozważny
sconsiderate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sconsiderato.
sconsiderate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre lei pronunciava quelle parole Aidan si rese conto di quanto stupido e sconsiderato fosse il suo piano.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Io sono meno sconsiderato.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ci si può pentire di una cosa che, sebbene sconsiderata, è stata bellissima?
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Mentre nel caso di Atene si trattava di irresponsabilità fiscale e di corruzione all'interno del settore pubblico, il debito di Dublino è causato da attività bancarie sconsiderate.
Zmywacze okienEuroparl8 Europarl8
(1 Pietro 3:8) Se ci mettiamo nei panni degli altri, è più probabile che ci accorgeremo del male causato con una parola o un’azione sconsiderata e saremo spinti a chiedere scusa.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
Il tuo sconsiderato desiderio è privo di finalità e onore.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
Non manderò un nutrito gruppo dei miei Cacciatori per assecondare il capriccio e la parola sconsiderata di un ragazzo.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Un timone di quella misura per un simile tonnellaggio, si precisava, rappresentava un rischio sconsiderato.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
Dobbiamo solo sperare che gli sconsiderati discorsi di questo pomeriggio vengano presto dimenticati.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Credo che tu sia sempre stato sconsiderato.»
Była w kieszeniLiterature Literature
Eravamo entrambi ottimi nuotatori, anche se, in quel momento, agivamo da sconsiderati.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
escludono i costi che non soddisfano le condizioni di cui ai precedenti punti da a) ad e), comprese le imposte indirette recuperabili, i diritti, gli interessi versati, gli accantonamenti per perdite o oneri futuri, le perdite di cambio, i costi sostenuti per altri progetti comunitari e le spese eccessive o sconsiderate
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %oj4 oj4
" uno sconsiderato e quasi fatale errore " poco prima dell'operazione del Presidente.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Shridath Ramphal, che dal 1991 al 1993 è stato presidente dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e delle risorse naturali (IUCN), definisce questo uso sconsiderato delle risorse del pianeta “lo scempio della natura”.
Zrobiłeś to celowojw2019 jw2019
La mia famiglia non e'che un branco di sconsiderati, egoisti e schifosi.
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Possiamo mostrare benignità anche quando abbiamo motivo di arrabbiarci per le parole offensive o le azioni sconsiderate di qualcuno.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?jw2019 jw2019
Moroni, il cui esercito stava soffrendo per l’inadeguato sostegno da parte del governo, scrisse a Pahoran «a mo’ di condanna» (Alma 60:2) accusandolo duramente di essere sconsiderato, indolente e negligente.
w przypadku przesyłki poleconejLDS LDS
Perdoni Dio gli sconsiderati che ti hanno consegnata a un tale deficiente.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Non fare nulla di sconsiderato.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha scelto te perché tu sei uno sconsiderato vanaglorioso.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
I costi non ammissibili sono quelli che non rispettano le condizioni del paragrafo 1, compresi, in particolare, gli accantonamenti per possibili perdite od oneri futuri, le perdite di cambio, i costi relativi ai redditi da capitale, i costi rimborsati in relazione ad un altro programma o azione dell’Unione, i debiti e gli oneri ad essi relativi e le spese eccessive o sconsiderate.
Oskarżą mnie i aresztująnot-set not-set
Reynolds dice che non avete fatto nulla di sconsiderato o di pericoloso.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
b) il reddito del capitale, il debito e gli oneri di servizio del debito, gli interessi passivi, le commissioni di cambio di valute e le perdite derivanti dai cambi di valute, gli accantonamenti per perdite o per potenziali passività future, gli interessi dovuti, i debiti dubbi, le ammende, le sanzioni finanziarie, i costi delle azioni legali e le spese eccessive o sconsiderate;
Podziękuj tej dwójceEurLex-2 EurLex-2
“Sconsiderato e imprudente”, aveva scritto Alther.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
«A volte le persone molto ricche sono così, immagino: sconsiderate, ma simpatiche.
ScenografiaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.