fare stregonerie
czarować
stregoneria oor Pools
stregoneria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czary
Conosco in effetti giovani in buona salute che si sono ammalati e son morti come risultato della stregoneria.
Sam znam wypadki, kiedy wskutek czarów ludzie młodzi i zdrowi zachorowali oraz umarli.
czar
La malvagità non è nella stregoneria, ma nel cuore degli uomini.
Nie ma żadnego zła w czarach, jedynie w sercach ludzi.
magia
L'astuta arte della stregoneria puo'essere combattuta solo con mezzi ancora piu'astuti.
Wyrafinowany kunszt magii można zniszczyć jedynie bardziej misternymi środkami.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czarnoksięstwo · czarna magia · czarodziejstwo · Czarostwo · czarostwo · czarownictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Galati 6:10; Atti 16:14-18) Tuttavia i veri cristiani evitano ogni contatto con la falsa adorazione, inclusa qualsiasi forma di stregoneria. — 2 Corinti 6:15-17.
Chwyć za spustjw2019 jw2019
“Per il tuo bene, Toller Maraquine, lasciati alle spalle tutte le tue primitive idee sulla stregoneria.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Per esempio, un libro sulla religione africana afferma: “La credenza nel ruolo e nei pericoli della magia nera e della stregoneria è profondamente radicata nella vita africana . . .
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjijw2019 jw2019
- Il nuovo libro si intitola Primi voli nella stregoneria - proseguì senza perdere d'occhio la vecchia strega.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
I parenti dissero che era stato vittima di una stregoneria.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżeciejw2019 jw2019
Non potrà mai muoverci accusa per stregoneria!
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in.przeciwko KomisjiLiterature Literature
Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”.
Zostaną lojalnymi klientamijw2019 jw2019
Per contrastare la vostra " stregoneria "...
On zaraz wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone di ogni classe sociale credevano in cose quali astrologia, stregoneria, talismani, predizione della sorte e in varie altre forme di divinazione.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
Alcuni dicono che negli Stati Uniti la stregoneria sia ormai uno dei movimenti spirituali che crescono più rapidamente.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
E'cosi da dopo la prova presso la Torre dell'Alta Stregoneria.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jasra ricevette gli insegnamenti di stregoneria da mia madre?
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLiterature Literature
Stregoneria.
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sua figlia Ann fu una delle prime ragazze a essere colpite dal male, e accusò molte donne di stregoneria.
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
Giovanna d’Arco ha pianto quando la Chiesa cattolica l’ha accusata di stregoneria?
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Pensi che non lo sappia che è stata lei, con le sue stregonerie, a spingere il mio povero figlio a ribellarsi al re?
To zdarzy się znówLiterature Literature
Magia, spiritismo e stregoneria
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
La stregoneria richiede concentrazione.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual e'la tua posizione nei confronti della stregoneria, Gaio?
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincio'a praticare ogni tipo di magia, il voodoo, la stregoneria, l'hoodoo.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci furono voci di stregoneria, e qualche volta fummo costretti ad abbandonare una città in fretta e furia.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
Se si era abbastanza sfortunati da farsi arrestare, si veniva persuasi prima che si accertasse la stregoneria.
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reggente Oghul Qaimish e la madre di Shiremon furono dichiarate colpevoli di stregoneria e fatte annegare.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Se Helen ha usato la stregoneria, se fosse un incantesimo, forse potrebbe essere spezzato.
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha usato la stregoneria
Prawdziwa szumowinaopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.