suonare alla porta
dzwonić do drzwi
suonare oor Pools
suonare
it
Servirsi di uno strumento musicale per ottenere dei suoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grać
pl
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!
Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!
dzwonić
Il telefono ha suonato diverse volte.
Telefon dzwonił kilka razy.
wykonywać
pl
odtwarzać, grać (role teatralne lub filmowe, utwory muzyczne)
Sono i Sonic Youth che suonano " Superstar " dei Carpenters.
To Sonic Youth wykonująca " Superstar " Carpentersów.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brzmieć · bawić się · zadzwonić · opisać · odzywać się · trąbić · wygrywać · wyrażać · wyrazić · grać na · dźwięk · muzykować · dźwięczeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il pianoforte smette di suonare per troppo tempo, mia moglie si sveglia e comincia a insospettirsi».
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Sentiva il bisogno di dirgli addio. 6 L’enorme campana sulla torre del Palazzo del Consiglio iniziò a suonare.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!Literature Literature
Per qualche istante c’è solo silenzio, poi Ridge riprende a suonare dalla canzone per la quale gli ho inviato le parole.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
«A volte, nel cuore della notte, quando sono sola soletta e non riesco a dormire, ti sento suonare.»
Takie są jego przykazania?Literature Literature
In un'intervista risalente al 1996, lo stesso Larkin dichiarò che "suonare il pianoforte mi dava modo di parlare, mi nascondevo dietro il pianoforte per la paura di parlare."
Poczuj takt!WikiMatrix WikiMatrix
Lydia, sono passata da te ieri, ma non ho osato suonare alla porta.»
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Un sacco di ragazzi suonare il piano,
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
Levi era entrato di nascosto a suonare.
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, dietro l’insistenza di uno dei giudici, il procuratore generale dovette ammettere: “Esiterei a dire che si possa vietare in assoluto di suonare il campanello o bussare alle porte”.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegojw2019 jw2019
Hai imparato a suonare il piano?
Kiedy zazwyczaj to nosiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me voleva entrare ad ascoltare Sheb suonare il piano.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Pensai: ciò che devi fare è suonare il tuo blues personale.
NieokreślonaLiterature Literature
Volevi realmente imparare a suonare l'oboe?
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si metteva a suonare la melodia che aveva seguito attraverso il granturco, ma meglio e più in fretta della vecchia.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
La gente si lamentava perché veniva per sentirmi suonare, o fare quello che secondo loro avrei dovuto fare.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Madelaine ha detto che, se lo mangiamo un’altra volta, comincerà a suonare le nacchere».
Nie martw się o toLiterature Literature
Rodrigo, potra'non suonare romantico, ma l'altra notte e'stato stupendo per me perche'era casuale.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La band inizia a suonare una nuova canzone, la versione strumentale di Play That Song dei Train.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Non è mai venuto a vedermi recitare o suonare nel teatro della scuola.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?Literature Literature
Passò davanti a noi e lo udimmo suonare il campanello della porta dell’appartamento.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Aprì il finestrino e, da lontano, lo sentì cominciare a suonare.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Dopo di che ogni proclamatore invitato a percorrere quel territorio dovrebbe fare particolare attenzione a non irritare quel padrone di casa e a non suonare alla sua porta. — Vedi il Ministero del Regno del luglio 1974, “Risposta a domande”.
Jest na nim nazwisko Sloanajw2019 jw2019
Si sorprese a fissare fuori dalla finestra della cucina, tornando alla realtà quando udì il cellulare suonare.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Le porte servocomandate o a scorrimento, con comando a distanza, devono essere provviste di un allarme che entri in funzione almeno 5 secondi, ma non oltre 10 secondi, prima che la porta inizi a muoversi e che continui a suonare fino a completa chiusura della porta.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.