svago (divertimento)
wypoczynek
svago oor Pools
svago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozrywka
Così anche per certe forme di svago come il ballo, i giochi, le feste o altre attività.
To samo można powiedzieć o niektórych formach rozrywki, na przykład o tańcach, grach towarzyskich i przyjęciach.
wypoczynek
Che valore può avere la coscienza in fatto di svago?
Jak możemy kierować się sumieniem, gdy chodzi o wypoczynek?
rekreacja
Inoltre, le foreste sono anche usate per le attività sportive e per lo svago.
Ponadto lasy są miejscem uprawiania sportu i rekreacji.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czas wolny · zabawa · wolny czas · odpoczynek · działalność · kamping · działalność rekreacyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armadi e tavoli da utilizzare con unità di visualizzazione per svago, giochi di denaro, giochi d'azzardo e/o video
Mógłbyś przestać?!tmClass tmClass
Era solo un suo svago?
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto prevede l'offerta di ulteriori attività quali il sostegno per i compiti a casa, attività di svago e piccole celebrazioni culturali.
Szybki jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Mi ha dato un altro tipo di svago.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita gli Stati membri e gli enti locali e regionali a dare il loro contributo per far sì che i bambini e i giovani dispongano di un adeguato contesto di apprendimento, sviluppo e svago così come di molteplici opportunità, che sono i presupposti per una loro partecipazione attiva;
Ok, to koniecEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto), Ovvero prodotti appartenenti al settore dell'abbigliamento e accessori moda, del design, degli occhiali, del divertimento e dello svago, dello sport e dei giochi, dei viaggi, della fotografia, del cinema, della stampa ed editoria, della musica in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare tali prodotti mediante qualsiasi mezzo, fra cui su un sito web commerciale
Ona też jedzie?tmClass tmClass
I genitori dovrebbero badare al tipo di svago cui si dedicano i figli
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
Come famiglia date alle attività spirituali la precedenza rispetto allo svago e al relax
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąjw2019 jw2019
Potresti provare un temporaneo sollievo dal dolore stringendo o rafforzando delle amicizie, imparando a fare cose nuove o concedendoti un po’ di svago.
Przedmiot sprawyjw2019 jw2019
Software per l'istruzione o/e lo svago dei bambini
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
Creazione, aggiornamento e sviluppo di personaggi virtuali, personaggi, comunità e avatar, tutti per intrattenimento, istruzione e svago
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówtmClass tmClass
Se riconoscono l’esistenza di queste connessioni, e non usano lo svago come una scusa per sfuggire ai doveri e alle responsabilità che hanno in famiglia, in casa ci sarà un’atmosfera più felice”.
Więc to jest wujaszekjw2019 jw2019
6 Come possiamo essere sicuri che una data forma di svago sia accettabile per i cristiani?
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.jw2019 jw2019
E'uno svago, piacere spensierato.
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiediamoci: “Lo svago mi assorbe così tanto da lasciarmi poco spazio per le attività spirituali?”
Pociągiem do promu i już wyspajw2019 jw2019
Organizzazione di concorsi e gare (d' istruzione o di svago)
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupytmClass tmClass
I bambini, che si trovino o meno in centri di custodia temporanea, hanno diritto all'istruzione e allo svago, ivi compreso il diritto al gioco e ad attività ricreative appropriate alla loro età.
Przepraszam paniąnot-set not-set
Software per la fornitura di programmi televisivi e/o video personalizzabili o individuabili da parte dello spettatore, nella fattispecie software che consente allo spettatore di accedere, utilizzare, selezionare o interagire in qualsiasi modo con programmi televisivi didattici, educativi e/o di svago, in diretta o preregistrati, utilizzando codici di dati incorporati negli stessi
Przyłączasz się albo nie?tmClass tmClass
Mio padre l'avrebbe considerata una serata di svago.
Potem dołączył DougLiterature Literature
Seguiamo i princìpi biblici che si possono applicare ai tipi di svago che non sono menzionati in modo esplicito nella Bibbia.
Do zobaczenia, do zobaczenia!jw2019 jw2019
Non ho né tempo né soldi per cercare questo tipo di svago.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni preferiscono starsene comodamente a casa a guardare la TV procurandosi pressappoco gli stessi tipi di svago.
Mam na głowie sprawy Hogwartujw2019 jw2019
Così avrò ottenuto una certa dose di pace e, forse, persino di svago prima della fine.»
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Sul lavoro, al volante o nei momenti di svago, i cristiani dovrebbero trattare sempre il proprio corpo come un dono di Dio.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
Fornitura di una banca dati consultabile on-line di testi, dati, immagini, audio, video e contenuti multimediali in materia di viaggi, svago e intrattenimento
Kształcenie zawodowe?tmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.