tante cose oor Pools
tante cose
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia madre dice che un bacio puo'significare tante cose.
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante cose sono sbagliate e in questo paese abbiamo abbandonato del tutto il lato spirituale delle cose.
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché trasferirmi lì, in Dublin Street, aveva cambiato così tante cose così in fretta?
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneLiterature Literature
Ci sono così tante cose che giustamente richiedono il nostro tempo.
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumjw2019 jw2019
Sena lo fissò, acida, con l'occhio illeso. - Tu sai tante cose sulla navigazione, vero?
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
C’erano così tante cose da dire a Boris, che non riuscivo a dirne nessuna.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
E quella era una delle tante cose con cui teneva impegnata la mente al ritmo più lento possibile.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
La ragazza si rifiuta di dire chi è il padre, ma può voler dire tante cose».
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazLiterature Literature
Poi andammo a fare una passeggiata e parlammo di tante cose.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Ero disposto a perdonarle così tante cose, come quando ti ha spinta in quel bagagliaio.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Tante cose... sono cambiate ultimamente per me.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai tante cose per la testa e mi piacerebbe dividerle con te.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così tante cose dipendevano dal mettere le mani sul denaro lasciatomi da mia nonna.
Myślimy o państwa dzieciachLiterature Literature
Era difficile credere che fossero successe così tante cose e che fossero soltanto le dieci.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
La mia anima ha imparato tante cose.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
Grazie... per esserti occupata di così tante cose negli ultimi giorni.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dichiarato tante cose!
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una bella cicatrice racconta tante cose.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Ho vissuto molto a lungo, Ulmenetha, e ho visto tante cose.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Una delle tante cose che aveva imparato in prigione era la metodologia corretta per cambiare identità.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
C’erano così tante cose che voleva chiederle.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Perciò non chiedermi così tante cose, Salomone, perché alla fine il tuo regno sarà diviso.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Ci sono tante cose là fuori, tante stelle, tante distanze.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Salvava la gente da morte sicura, proprio perché sapeva così tante cose.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
Dopo la morte di Bobby, tante cose che un tempo erano state importanti non contavano più nulla.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
5582 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.