zenzero oor Pools

zenzero

/ˈʣɛntsero/, /ˈdzendzero/ naamwoord manlike

Pianta perenne che ha rizomi aromatici densamente ramificati e steli verdeggianti.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

imbir

naamwoord manlike

kulin. przyprawa z imbiru lekarskiego, Zingiber officinale Rosc., w formie świeżego kłącza lub proszku

Miele, zenzero, tè e acqua salata sono comuni rimedi contro il mal di gola.
Miód, imbir, herbata i słona woda to często lek na ból gardła.

rudy

adjektief manlike

imbir (przyprawa)

Zenzero

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Imbir lekarski

Soortgelyke frases

pan di zenzero
piernik

zenzero di mango
Curcuma amada

voorbeelde

Pasta di zenzero da utilizzare come condimento
Pasta imbirowa, do użytku jako przyprawa

Non immagini le cose che mi ha detto la gente, dopo avere respirato il vecchio dolce fumo di zenzero.
– Nie uwierzyłbyś, jakie rzeczy ludzie mi mówią, gdy podam im trochę słodkiego piernikowego dymu.

— il termine «zenzero» designa le radici commestibili dello zenzero, conservate o fresche.
— „imbir” oznacza jadalny korzeń imbiru, w stanie świeżym lub zakonserwowanym.

- Il té è squisito, - dice Jespal. - Ci ha messo lo zenzero?
- Herbata jest fantastyczna - oznajmia Jespal. - Dodał pan imbiru?

Ok, chi vuole un omino di pan di zenzero caldo?
Komu gorącego piernika?

Zenzero, gelato allo yogurt
Imbir, lody jogurtowe

Ha un sapore intenso e corposo, molto dolce, ma con una nota piccante data dallo zenzero, immagino.
Jest mocna, aromatyczna i bardzo słodka z lekką nutą chyba właśnie imbiru.

Sa di biscotti allo zenzero.
Smakuje jak ciasteczka imbirowe.

C'e'del te'allo zenzero e una crema alla menta.
Jest tu herbata imbirowa i miętowy krem do masażu.

Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne:

Beh, pop zenzero, per favore.
oczywiście piwa imbirowego.

Prodotti di pasticceria e biscotteria, Pan di zenzero
Wyroby cukiernicze, słodycze, Piemik

Tè a base di zenzero
Herbata, w której skład wchodzi imbir

E'pan di zenzero quello?
Czy to piernik?

Zenzero fresco
Świeży imbir

per la preparazione di biscotti allo zenzero della voce 1905.3131
Do wyrobu pierniczków imbirowych objętych pozycją 1905.3131

Semola d'avena e avena, lievito non per uso medico, miele, caramelle, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, prodotti di cacao, bevande a base di cacao, biscotti, pan di zenzero, cialde, cracker (biscotti), pasticceria e miscele per dolci, polveri e torte, marzapane, melassa e sciroppi di melassa, cereali, noci ricoperte (confetteria), cioccolato, bevande a base di cioccolato, gelati
Płatki owsiane i owies, drożdże do celów nieleczniczych, miód, słodycze, słodycze, kawy, herbata, kakao, substytut kawy, napoje na bazie kawy, wyroby z kakao, napoje na bazie kakao, herbatniki, piernik, gofry, krakersy, ciasta i proszek do ciast i ciasta, marcepan, melasa i melasa, płatki zbożowe, orzechy (wyroby cukiernicze), czekolada, napoje na bazie czekolady, lody

Confetteria a base di mandorle, Budini, Riso soffiato, Pan di zenzero, Marzapane, Muesli
Wyroby cukiernicze na bazie migdałów, Puddingi, Ryż dmuchany, Piemik, Marcepan, Muesli

Dallo studio è emerso che lo zenzero ha lo stesso effetto di una dose quotidiana di vitamina B6, altro rimedio comunemente raccomandato.
Tymczasem badania potwierdziły, że imbir przynosi takie same efekty, jak dzienna dawka często zalecanej witaminy B6.

Zingiber officinale (zenzero)
Zingiber officinale (imbir)

Mentre cucina, Marijana aiuta la piccola a preparare pasticcini o biscotti di pan di zenzero.
Gotując, Marijana pomaga dziecku piec babeczki albo pierniczki.

2006 00 10 | ZENZERO, CONSERVATO NELLO ZUCCHERO, SGOCCIOLATO, DIACCIATO O CRISTALLIZZATO |
2006.00.10 | IMBIR ZAKONSERWOWANY CUKREM, ODSĄCZONY, LUKROWANY LUB KANDYZOWANY |

Zucchero, tè, orzo, zenzero, ginseng, miele, lievito, polvere per fare lievitare
Cukier, herbata, jęczmień, imbir, żeń-szeń, miód, drożdże, proszek do pieczenia

0910 | Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie |
0910 | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne |

Noce moscata/zenzero/curcuma
Gałka muszkatołowa/imbir/kurkuma