Corriere piccolo
Prundăraş gulerat mic
corriere oor Roemeens
corriere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
corespondență
Trasporto di invii postali e di corriere per conto proprio mediante qualsiasi tipo di trasporto terrestre.
Transportul obiectelor de corespondență și al celor de curierat pe cont propriu prin orice mod de transport terestru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) per via postale oppure tramite corriere: in tal caso l'invito a presentare proposte precisa che fa fede la data di spedizione, il timbro postale o la data della ricevuta;
Pot să mă uit mai îndeaproapeEurLex-2 EurLex-2
Le candidature inviate per corriere espresso devono essere consegnate allo stesso indirizzo entro le ore #.# (ora di Bruxelles) del
Le aveam în servietăoj4 oj4
RMG possiede anche altre controllate, nello specifico General Logistics System BV («GLS») che gestisce il settore di corriere espresso europeo di RMG e fornisce servizi di spedizione, logistica e corriere espresso in tutta Europa.
Unde te- ai născut?EurLex-2 EurLex-2
Gestione commerciale sotto forma di controllo di prestazioni nell'ambito postale, dei corrieri e della logistica
Apoi va trage in tinte...... el... tunultmClass tmClass
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
Vreau să- ţi spun că- mi pare răujw2019 jw2019
Attività postali e di corriere
Speram s- o întruchipezi pe Audrid pentru mineEurLex-2 EurLex-2
Aspetteremo qui fuori, e, non so, magari al corriere gli spariamo quando esce.
Salt înapoi spre Galactica, terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricorrente riconosceva di avere ricevuto la decisione impugnata tramite corriere DHL in data 28 ottobre 2005.
În cazul în care nu sunt incluse, specificați ceea ce este inclus și ceea ce trebuie plătit (tipurile de costuri și sumele precise; de exemplu, o estimare a prețului care trebuie plătit pentru tranzacțiile de schimb individuale, inclusiv costurile suplimentareEurLex-2 EurLex-2
Le obiezioni e le designazioni dei punti di contatto sono notificate per posta elettronica, con messaggi recapitati mediante corriere o a mano oppure a mezzo posta, mediante raccomandata con avviso di ricevimento.
Da, am facut un videoclip pornoEurLex-2 EurLex-2
Stando ai registri, ognuna delle casse riempite d'oro nella miniera di Merkers era contrassegnata da una distinta di imballaggio " Melmer ", che prende il nome dal corriere originale che consegno'le casse con i lingotti.
Crede- mă, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tramite i servizi postali nazionali che tengono traccia della spedizione o determinati servizi di corriere commerciale che garantiscono la consegna personale a mano, a condizione che soddisfino i requisiti di cui all’articolo 23 della presente decisione;
Nu e vina meaEurlex2019 Eurlex2019
64.1 Attività postali e di corriere
E vorba de zile, săptămâni?EurLex-2 EurLex-2
Non sono corrieri.
Şefu ', ştiu că am dat- o în bară, dar individul acesta nu e un cetăţean nevinovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io continuo a cercare, forse riesco a trovare qualcosa sul corriere.
Cum s- spunea m- mama mea odată " m- mai bine sigur decât să regreţi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) L'invio per corriere privato equivale a invio per raccomandata.
Da, ar fi cevaEuroParl2021 EuroParl2021
L’articolo 2, lettera j), e gli articoli 8 e 9 della direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2005, relativa alle pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, devono essere interpretati nel senso che il ricorso da parte del professionista a una modalità di stipulazione o di modifica dei contratti per la fornitura di servizi di telecomunicazioni, come quella in discussione nel procedimento principale, in forza della quale il consumatore deve assumere la decisione definitiva di natura commerciale in presenza di un corriere, all’atto di consegna del modello contrattuale, senza poter consultare liberamente il suo contenuto durante la visita di detto corriere,
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuEurlex2019 Eurlex2019
Ciascuna delle parti consegnerà la corrispondenza all'altra parte personalmente, a mezzo di corriere postale o per lettera raccomandata, utilizzando i più recenti dati di contatto forniti da tale parte.
Le- am dat numele unor figuri proaspeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il giorno 4 arriva il primo corriere da Pietroburgo.
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?Literature Literature
Servizio postale o di corriere per l'inoltro di documenti relativi all'azione (come inviti, ecc.)
Era curva in AlaskaEurLex-2 EurLex-2
58 Infine, in subordine, ai sensi dell’articolo 277 TFUE, la ricorrente eccepisce l’inapplicabilità delle disposizioni dell’articolo 143 delle modalità di esecuzione, riprese al punto 2, paragrafo 4, del bando di gara, nel caso in cui quest’ultime dovessero essere ritenute violate nel caso di specie, a causa dell’assenza, sulla busta fornita dal corriere, della firma del rappresentante della ricorrente sotto una striscia adesiva supplementare.
Ian, calmează- te.Stii că am mai avut si eu câte un deja vu, siEurLex-2 EurLex-2
Le imprese di telecomunicazioni mobili (NACE #.#), i fornitori di servizi Internet (NACE #.#) e le attività dei corrieri espressi escluse le attività delle poste nazionali (NACE #.#) sono tra gli esempi classici di attività transfrontaliere
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textoj4 oj4
Servizi postali, di merci e di corrieri, ovvero consegna di colli, imballaggio d'articoli per il trasporto, noleggio di cassette della posta
Descrierea mărfurilortmClass tmClass
Servizi di transito merci: Servizi di corriere per merci
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositetmClass tmClass
Sto solo dicendo che forse dovremmo concentrarci sul corriere, giusto?
Nici măcar nu- mi place WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.