Erba-milza comune
Селезёночник очерёднолистный
Milza oor Russies
Milza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
селезёнка
[ селезё́нка ]
it
organo linfoide secondario
ru
Орган
All'interno dell'addome si trovano: il fegato, il pancreas, la milza e i reni.
Внутри живота находятся: печень, поджелудочная железа, селезёнка и почки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
селезёнка
[ селезё́нка ]
All'interno dell'addome si trovano: il fegato, il pancreas, la milza e i reni.
Внутри живота находятся: печень, поджелудочная железа, селезёнка и почки.
селезенка
Disse l'uomo che il mese scorso ha perso le chiavi nella milza di una vecchietta.
Сказал парень, который оставил свои ключи в селезенке одной старушки в прошлом месяце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
селезёнка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve togliere la milza da li'.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni prima saremmo intervenuti chirurgicamente e forse avremmo asportato la milza.
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
Disse l'uomo che il mese scorso ha perso le chiavi nella milza di una vecchietta.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vittima è stata pugnalata ripetutamente con un lama seghettata, probabilmente, un coltello da caccia, riportando estesi traumi da seghettatura ai reni e a ciò che è rimasto della milza.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete detto che il fegato e ' infiammato, non la milza
Мой ангел, мое все, мое второе яopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo riparato le costole qui e la milza lì. Ma le gambe sono ancora paralizzate.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questa cosa non funziona, la milza e'tutta tua.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il fegato, la milza.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pallottola ha mancato l'arteria... ma ha preso la milza.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, cara sarebbe come desiderare di rimuovere la milza o i reni.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Milza batte oroscopo.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene assorbito dalla milza.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un camionista con sospetta rottura della milza.
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sangue viene da dietro la milza.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tolto la milza e parte del fegato.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fegato, il pancreas e la milza sono praticamente distrutti.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, gli è stata asportata la milza ed è stato in coma per qualche giorno.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo percorso ampio nella milza potrebbe aver... fatto in modo che una emorragia arteriosa improvvisa drenasse attraverso il tubo
Уходите оттуда сразу, как только закончитеopensubtitles2 opensubtitles2
Il dottore aveva detto che era soltanto malaria, ma con una milza così conciata poteva diventare pericolosa.
Нет, не на томографии!Literature Literature
La milza... e'gonfia.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill rifletté un momento poi non poté fare a meno di chiedere: «Ma i cani ce l’hanno la milza?».
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Le sue costole si romperanno e andranno in pezzi, lacereranno il suo fegato e i suoi reni, e la sua milza verra'liquefatta...
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo che dobbiamo rimuovere quella milza, subito!
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che gli abbiano sparato alla milza.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciale la milza.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.