andare in cerca di guai
лезть на рожон
cercare oor Russies
cercare
it
Provare a cercare qualcosa o qualcuno in una certa area o regione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
искать
[ иска́ть ]
Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
Том пока ещё не нашёл то, что искал.
пытаться
[ пыта́ться ]
Lei pensa che io stia cercando di portarle via il ragazzo.
Она думает, что я пытаюсь увести у неё парня.
стремиться
[ стреми́ться ]
Possiamo tutti noi cercare di qualificarci per ricevere queste benedizioni.
Давайте же все вместе будем стремиться удостоиться этих благословений.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пробовать · стараться · разыскивать · попытаться · охотиться · обыскивать · поиск · постараться · попробовать · разыскать · шарить · обшаривать · бороться · ловить · выполнять поиск · прилагать усилия · пытаться найти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.
Направление на рентгенQED QED
L'ho conosciuta una settimana fa quando sono andata a Los Angeles a cercare qualche traccia di vostro padre.
Минуту колебалсяLiterature Literature
Potrebbe ferirlo quando sarà fuori a cercare un lavoro, sai?
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa è fatta e possiamo solo cercare di impedire che quel pazzo la peggiori.»
Я ехала по деламLiterature Literature
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLDS LDS
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?LDS LDS
Vado a cercare aiuto!
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньjw2019 jw2019
Di qui, quale direzione avrebbe preso Jessup per cercare una casa in cui nascondersi?
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Le banche centrali delle economie sviluppate dovrebbero superare la paura irrazionale di una spirale deflazionistica, e smetterla di cercare disperatamente di stimolare la domanda.
Действуйте строго по инструкцииProjectSyndicate ProjectSyndicate
"""Ha detto che andava a fare un giro di ricognizione, per cercare le tracce di un accampamento."
Если он жив, то- даLiterature Literature
Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLDS LDS
Hannah si guardò intorno per cercare Harry Wetherall, l'ispettore con cui aveva lavorato per tre anni.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile.
Тебя piace где работала?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vuoi andare a cercare Dortmunder, eh?
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Con un’analoga opera di persuasione si può cercare di modificare il modo in cui consideriamo il denaro e il modo in cui lo spendiamo.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомjw2019 jw2019
* Cercare la verità e sviluppare la fede in Dio.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLDS LDS
" Come pensate che sia cercare di governare un paese con 400 tipi di formaggio? "
Что случилось?QED QED
Cosi'tu non saresti mai venuta a stare da me e io non avrei perso 15 anni della mia vita... a cercare di farti sentire meglio con te stessa!
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrei cercare una soffitta.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercare di decidere se uccidermi o no.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?Literature Literature
* Cercare degli esempi di fede nelle Scritture durante il loro studio personale del Vangelo e seguire questi esempi nella loro vita.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLDS LDS
Non cercare d’essere troppo forte.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
Vale la pena cercare di riaddormentarsi?
[ Молодой мэр ]Literature Literature
Spät non ebbe forse la libertà di rifiutare l'incarico di cercare un assassino che non esisteva?
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.