divenir freddo
поостыть
divenire oor Russies
divenire
it
Cominciare a essere; iniziare a essere o cambiare in.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
становиться
[ станови́ться ]
it
Cominciare a essere; iniziare a essere o cambiare in.
Il combattimento divenne più sanguinoso.
Драка становилась более кровавой.
стать
it
Cominciare a essere; iniziare a essere o cambiare in.
Nel giro di pochi minuti lei divenne di nuovo seria.
Уже через несколько минут она опять стала серьёзной.
превратиться
[ преврати́ться ]
Il rospo divenne un principe.
Лягушка превратилась в принца.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
превращаться · сделаться · делаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mercy non era stato chiesto di divenire moglie di Hyrum Smith per l’eternità.
Жизнь- дерьмо!LDS LDS
In Giovanni 1:12, 13 egli spiega che coloro che riconoscevano Cristo Gesù, esercitando fede nel suo nome, ricevevano “l’autorità di divenire figli di Dio, . . . [essendo] nati non da sangue né da volontà carnale né dalla volontà dell’uomo, ma da Dio”.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
“Chiunque vorrà divenire grande fra voi dovrà essere vostro ministro”: (10 min)
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
Come potremmo divenire più efficaci nel ministero?
Вы всего лишь психиатрjw2019 jw2019
Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееLDS LDS
In questo processo di divenire, la mente, o l’io, si fa più dura e più capace; ma questo non è amore.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
La storia e la sociologia potreb bero essere concluse soltanto se il divenire umano fosse giunto alla sua fine.
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Allora, che cos'è il divenire-cavallo del piccolo Hans?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?jw2019 jw2019
Solo quando la vita ebbe abbandonato le forme, queste poterono cristallizzarsi e divenire solide e morte.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Iduna che, come suo padre aveva decretato, doveva divenire mia moglie prima di quanto avessi sperato?
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
Ma l'amore che sorge dal tuo essere, non dal tuo divenire o volere e così via.
Я все испортилаQED QED
Cosa permette a Geova di creare qualunque cosa desideri e di divenire tutto quello che sceglie di divenire?
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
Più tardi nella vita, questi bambini possono divenire nevrotici o rimanere sani.
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
Un equilibrio definito in termini puramente militari tenderà a divenire confronto.
Человек из мертвого камня делаетстатую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
Disgraziatamente né quel giorno, né l’indomani, 17 gennaio, quel passaggio poté divenire praticabile.
Карта плотностиLiterature Literature
Bene, era una carta a mio favore e, se ben giocata, poteva divenire l’asso nella manica.
Дафна, что вы делаете?Literature Literature
Ad esempio, nella Bibbia si legge: “Non vi rivolgete ai medium spiritici, e non consultate quelli che per mestiere predicono gli avvenimenti, in modo da divenire impuri mediante essi”. — Levitico 19:31; 20:6, 27.
Ума ТурманДжанин Гарофалоjw2019 jw2019
Negli ultimi 40 anni circa, questa colonia britannica, da quel porto sonnacchioso che era, è cresciuta fino a divenire un gigante economico non solo nell’area del Sud-Est asiatico ma a livello mondiale.
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
Non manca mai di divenire il tratto meno piacevole di un amante.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa possono fare i genitori per addestrare i figli a divenire ‘saggi per la salvezza’?
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Rientrano più pronti per divenire genitori retti, capaci d’insegnare il Vangelo ai figli.
Что всё это значит?LDS LDS
(Giovanni 14:11) Tra i suoi miracoli ci fu quello di far cessare un violento temporale, facendo divenire calmo il Mar di Galilea. — Marco 4:35-41; Luca 7:18-23.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Come cristiani dedicati, abbiamo la seria responsabilità di aiutare altri a divenire seguaci di Gesù.
Невозможноjw2019 jw2019
Con l’aiuto di Dio quei trasgressori erano potuti divenire puri ai suoi occhi.
Поднимайся со своими людьмиjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.