evitare oor Russies

evitare

werkwoord
it
Fare in modo che qualcosa non accada.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

избегать

[ избега́ть ]
werkwoordimpf
ru
избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности
Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia macchina.
Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

избежать

[ избежа́ть ]
werkwoordpf
Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante.
Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

предотвратить

[ предотврати́ть ]
werkwoordpf
Solo un piccola chiamata alla polizia e lei poteva evitare tutto questo pasticcio.
Один звонок в полицию мог предотвратить эту трагедию.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

уйти · избегнуть · сторониться · уклониться · уклоняться · бегать · исключать · увернуться · прятаться · чуждаться · увёртываться · остерегаться · предотвращать · отвратить · отвращать · беречься · отделаться · шарахаться · отбить · отбивать · отражать · отделываться · парировать · отразить

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Disturbo evitante di personalità
Тревожное расстройство личности
evitare come la peste
Evita Perón
Эва Перон
Evita
Эвита

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome deve cominciare con una lettera e può contenere numeri e trattini bassi con una dimensione massima di # caratteri. Conformati a ciò se vuoi evitare che il tuoi demoni & CUPS; si comporti in maniera errata. I nomi delle stampanti in & CUPS; non fanno differenza tra maiuscole e minuscole! È un requisito di & IPP;. Quindi i nomi DANKA_infotec, Danka_Infotec e danka_infotec rappresentano tutti la stessa stampante
Слишком простоKDE40.1 KDE40.1
L’amore era tuttavia una complicazione che voleva evitare.
Нет, спасибоLiterature Literature
Se il veggente non fosse caduto in uno dei suoi sonni che duravano tre giorni avrebbero potuto evitare l’attacco.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
Ancora una volta, l’argomento chiave è stata la necessità di evitare una ripetizione del” decennio perduto” verificatosi in Giappone.
Заводи машинуProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Dovrai discuterne con il tuo avvocato», disse in tono vago, nella speranza di evitare uno scontro diretto.
Это явноне толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Dovremmo evitare di farci vedere insieme.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarò misericordioso finché, risparmiandole la vergogna, riuscirò a evitare che altri soffrano a causa sua, ma non oltre.
Заходи, садисьLiterature Literature
Nemmeno nostra madre riesce a evitare di fargli gli occhi dolci, quando gli offre arachidi e patatine come aperitivo.
Ты любишь готовить?Literature Literature
(1 Timoteo 6:9) Per aiutarli a evitare questo “laccio”, Gesù ricordò ai suoi seguaci che il loro Padre celeste era a conoscenza di tutte le loro necessità.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяjw2019 jw2019
«Perché non puoi evitare di essere triste?»
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Ridacchio e abbasso per un momento lo sguardo, mordendomi la lingua per evitare di correggere al passato la sua frase.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
8 Naomi raccomandò a Rut di accettare l’offerta di Boaz di continuare a spigolare nei suoi campi, rimanendo vicina alle giovani della sua casa per evitare di essere importunata dai mietitori.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Dopo tutto questo tempo, sta cercando di evitare di testimoniare.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
E così facendo, mi costringete a prendere azioni che avevo sperato di evitare
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Immagino sia meglio evitare una zuffa davanti alla passerella.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Come possiamo evitare di nascondere la luce spirituale sotto un “moggio”?
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:11) Il denaro è “per una protezione” e spesso facendo i piani in anticipo si possono evitare difficoltà.
О том, что я сделал с Mikejw2019 jw2019
Per evitare di attirare l'attenzione, le truppe furono scaglionate in due diversi convogli ferroviari ma, a causa di un ritardo sulla linea, giunsero contemporaneamente in stazione, perdendo il grado di discrezione desiderato.
Мы были на волоскеWikiMatrix WikiMatrix
Dillon e Roxy avevano trascorso la notte nel bosco, ri-tenendo più prudente evitare di presentarsi a notte fonda.
Это просто потрясающе, потому что у неё простовсё вывалилось, понимаешь?Literature Literature
Forse può evitare che questo accada pensando bene in anticipo al modo migliore di entrare nel discorso.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
Senti, provo solo a evitare di fare la Quinceañera parte seconda.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteo 3:8) Prendendo seriamente i rispettivi incarichi — come parte del proprio sacro servizio — possono far molto per evitare che si creino attriti.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
Rosie: Abbastanza per evitare di essere licenziate.
Кажется, ятак ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Cio consentira di evitare quel genere di errore che fece una volta mia nonna.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Shaunee barcollò all’indietro e si aggrappò al braccio di Erin per evitare di cadere.
Это процессуальная частьLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.